我从不是一个吃饭挑剔的人。

I've never been a fussy eater.

《柯林斯英汉双解大词典》

这会显得你是个挑剔的人。

You will appear as a fussy person.

youdao

他是个爱挑剔的人，要有自己的装模作样。

He is fastidious and will have an affectation of his own.

youdao

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选