如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
他拔出匕首并且转过身去面对追他的人。
当它们长大后，就无法拔出来。
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
他又拔出了一根草，对它板着脸。
“现在把那棵拔出来。”老人看着一棵小树说。
"Now pull that one out." said the old man, looking at a small tree.
汉普顿拔出了枪，命令杰克不要动。
狱警们拔出了武器，向犬吠声走去。
The C.O.S draw their weapons and move towards the barking dogs.
Sucre从驾驶杆下拔出电线，脸上笑开了花。
Sucre pulls wires from the steering column with a big smile on his face.
她把箭头从鱼身上拔出然后把弓和箭交给Jake。
She pulls the arrow out of the fish and hands it and the bow to Josh.
木匠们轻轻拔出了木片，接着划开化脓的伤口，清洗干净。
The Carpenters gently pulled out the splinter. Then they lanced and cleaned the festering wound.
承认这一点让我心疼，而拔出它们也一样让我觉得理所当然。
As much as it pained me to admit it, pulling them just felt natural and right.
人们曾经指望网络广告的指数级增长能拔出石中剑。
The hope had been that exponential growth in online advertising would bring that sword out of the stone.
他若从本地被拔出，那地就不认识他，说，我没有见过你。
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
鹰岂不拔出它的根来，芟除它的果子，使它枯乾，使它发的嫩叶都枯乾了吗。
shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither?
大门开了，两个骑马的男人立刻进来了。他们拔出剑来，直奔蓝胡子。
The gate was opened, and presently entered two horsemen, who, drawing their swords, ran directly to Bluebeard.
旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
47then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
本月早些时候我跟老婆一起去纽约，她对我每到一处都拔出手机标注地址感到厌烦。
When I went to New York with my wife earlier this month, she grew very tired of me pulling out my phone to check in everywhere we went.
我的手指在肥沃的土壤里挖掘，拔出菜，去掉上面的泥土，在菜园中回到生死循环之中。
My fingers were digging in the rich soil, pulling up the plants and brushing off the dirt to return to the cycle of life and death in my garden.
看到它除了引来讥讽声外并没有用处，苹果很快拔出了它（已有8人购买）。
Seeing it as cynical rather than practical, Apple yanked it (after eight people bought it).
传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。
The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.
月光刚好能让他看清房门底下的地方，于是他吹灭了蜡烛，拔出剑来站在那等着。
There was just enough moonlight for him to see the bottom of his door, so he blew out his candle and unsheathed his sword. Then he stood waiting.
另举一例，如果由于拔出磁盘而触动触发器，此事件将得到磁盘已拔出的警告表示。
For another example, when a trigger is engaged due to disk pullout, this event results in an alert indication that the disk has been pulled out.
乔纳森把枪隐藏在装摄影机的包里，他准备离开了房间时，杰克拔出了自己的枪对准了这个杀手。
Jonathan begins to leave with the weapon stored in his camera bag but Jack pulls his own gun on the hitman.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
应用推荐