-
他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。
He pulled his foot out of the mud with a squelch.
《牛津词典》
-
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
I like the pop you get when you pull out a cork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拔出剑，高高地举过头顶。
He drew his sword and raised it high over his head.
youdao
-
请把钉子从长凳上拔出来。
Pull the nail out of the bench please.
youdao
-
他们转过身要捉拿他；但是他拔出了剑。
They turned upon him and tried to seize him; but he drew his sword.
youdao
-
汤姆说：“哦，姨妈，请不要拔出来。”
Tom said, "Oh, please, auntie, don't pull it out."
youdao
-
她的牙齿是局部麻醉拔出的。
Her tooth was extracted under local anaesthetic.
《牛津词典》
-
他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。
He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向那强盗拔出了刀子。
He drew a knife on the robber.
youdao
-
请把这些钉子拔出来。
Please draw the nails out.
youdao
-
医生把木刺从她手指中拔出。
The doctor dug the splinter out of her finger.
youdao
-
你能从我的鞋上拔出这个钉子吗？
Can you pull this nail out of my shoe?
youdao
-
我好不容易才拔出这颗生锈的钉子。
It was not easy for me to get the rusty nail out.
youdao
-
使用之前将顶盖拔出露出柔软的刷毛。
The top is removed before use to reveal soft bristles.
youdao
-
释放低音扬声器插头并拔出。
Release connector on woofer and pull off.
youdao
-
这个小男孩不能拔出软木塞。
The little boy cannot draw the cork.
youdao
-
他拔出短剑，并向敌人挥舞。
He drew his dagger and brandished it at his enemy.
youdao
-
但他的手已要拔出他的刀来。
But his hand reached for his sword.
youdao
-
牢牢地抓住阀杆，将其拔出。
Grasp stem firmly and pull.
youdao
-
这个贼突然拔出一把小刀向警察袭击。
The thief suddenly took out a knife and attacked the policeman.
youdao
-
拔出辅助制动灯的电气插头。
Pull off electric connector on the auxiliary brake light.
youdao
-
这个贼突然拔出一把小刀向警察袭击。
Thee thief suddenly took out a knife and attacked the policeman.
youdao
-
如果你想拔出大蒜，你不得不提前浇水。
If you want to pull garlic out, you have to water them earlier.
youdao
-
她猛拔出一颗松动了的牙。
She yanked out a loose tooth.
youdao
-
现在，请确保您的计算机的起飞和拔出。
Now, make sure your computer's off and unplugged.
youdao
-
我告诉过你拔出那把剑！
I told you to pull out the sword!
youdao
-
她拔出毒狼身上的箭。
She recovers her arrow from one of the dead wolves.
youdao
-
牙医拔出了她的智牙。
The dentist extracted her wisdom tooth.
youdao
-
修辞之刀被拔出了。
The rhetorical knives are out.
youdao
-
趁他们三人朝外看时，谢诺菲留斯拔出了魔杖。
As the three of them looked away from him, Xenophilius drew his wand.
youdao