他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
我们最早也要到下星期五才能完成。
案件可能需要好几个月才能审结。
只有这样才能凑足参加人数。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
清漆需要几个小时才能干透。
需要30万吨谷物才能重新装满仓库。
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.
这片森林要花100年时间才能成材。
政府强调需要有信心经济状况才能改善。
The Government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
你或你的配偶至少要有60岁才能加入。
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
By investing in education, we nourish the talents of our children.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
她需要得到特许才能再婚。
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
她非凡的才能举世公认。
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
我们如何才能吸引更多人访问我们的网站呢？
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。
他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
我们要等很长时间才能得到结果。
这所学校满足各水平才能的人吗?
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
应用推荐