他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
她非凡的才能举世公认。
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作，才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。
Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.
到2050年，全球约75%的人口将居住在城市，因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
女性对自己的艺术才能更有信心。
不断学习，充分发挥自己的才能。
我还需要一个小时才能完成作业。
怎样才能成为一名优秀的记者？
只有你才能主宰自己的人生。
只有照顾好自己才能更好地帮助别人。
Only when you take care of yourself can you help others better.
我们应该想想下次怎样才能做得更好。
你可以通过自己的兴趣和才能帮助他人。
孩子们需学习必要的生活技能才能独立。
Children need to learn the necessary life skills to be independent.
问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。
多亏了这些规则，我才能过健康又规律的生活。
Thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.
杰西卡把自己想象成一个具有非凡才能的女孩。
Jessica imagined herself as a girl of unusually great ability.
今天是父亲节，我在想怎样才能给父亲一个惊喜。
Today is Father's Day, I'm thinking about how I can give my father a surprise.
所有的学生都玩得很开心，展示了他们不同的才能。
All the students enjoy themselves and show their different talents.
亲爱的朋友们，你知道我们怎样才能实现中国梦吗？
Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
大多数人需要七到八小时的睡眠才能在白天保持最佳状态。
Most people need seven or eight hours of sleep to feel their best during the day.
应用推荐