“才”意指“备而未用(的知识、经验等)”,“能”意指“能力”。故“才能”是指一个人已经具备但未表现出来的知识、经验和体力、智力。给有才能的人提供一个舞台,他就能施展其知识、经验、体力和智力,从而得到社会和个人的双赢结果。
Merit system was a system according to which the central government assessed the achievements, the administrative ability and morality of an official. It was a key component in ancient China’s political system.
考课制度,是政府对官员的行政才能、道德素养等方面进行考核的制度,它是中国古代传统政治制度的重要一环。
参考来源 - 北魏考课制度研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
你要努力才能保持领先优势。
烤箱得过会儿才能热起来。
他有天生的语言才能。
That's why many of them are thinking really very hard of how to foster entrepreneurship, how to encourage innovation.
这就是为什么大家都在思索,如何才能培养企业家精神,如何鼓励创新。
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演,我并不认为非得大学毕业才能拍,我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.
准备更好的学生得,建立知识概念,那样才能解释他们,这对他们非常有帮助。
应用推荐