在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来广州不久便和我父母一起去参观。
I went there with my parents not long after I settled in Guangzhou.
还没有。我刚来中国三个月，现在还是夏天呢。
Not yet. I have been in China for just 3 months and it's still summer now.
我刚来不到一个星期，对这里的制度还不太熟悉。
It's my first week here so I'm not yet au fait with the system.
“我刚来了几分钟去问，当她回家了，”他解释说。
"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained.
我刚来广州的时候不明白为什么每逢重要节日都挂国旗。
First time when I came to Guangzhou I was wondering why always I see national flag every where during some important festivals.
我刚来的时候，出门吃饭前都要在手提包里放一个勺子。
In the earlier days of my arrival, I use to put a spoon in my purse, whenever we used to go out to dine.
6年前我刚来这里上班的时候，大多数电话是孩子的家长打来的。
'When I started six years ago most of our calls were made by parents about their children,' she says.
我刚来基金会的时候，我要管理172笔拨款，没有人严格管理。
When I came into the foundation, I had 172 grants I was working on. There weren't the people to do the rigour.
我刚来中国的时候。常常跟团旅游。但现在我发现自助游更有意思。
When I first came to China, I usually took package Tours but now I've found Do-It-Yourself Tours are more interesting.
因为我刚来到这所学校，所以有一段时间我感到孤独，也没什么朋友。
I had no friends and had been lonely for a period of time, as I was a newcomer to the school.
我刚来这里的时候，对这里的方言口音很不习惯，后来我很快适应了。
I didn't understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
当初我刚来这时，我几乎不能走路或说话，并且有一个月没有吃东西了。
When I came here, I could hardly walk or talk, and I hadn't eaten for a month.
当我刚来这的时候，他们告诉我不能这么做，因为他们说这是个火灾隐患。
When I first came around here, they told me that I couldn't do it because they said it was a fire hazard.
你好，我的名字叫XXX。我来自连云港，我刚来这里不久，是个新人。谢谢。
Hello, my name is XXX. I'm from lianyungang, I just came here soon, as a newcomer. Thank you.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
这个班是我刚来爱华就接的一个班，因而我能看到他们的英语能力在逐渐的提高。
I have been teaching this class since the start of my time at Aihua. As a result I have seen them grow better and better in their English ability.
当我刚来美国的时候，我不认识什么人，只有一个在当锁匠的表亲，我只能替他打工。
When I came to America, I knew hardly anyone, only a second cousin who was a locksmith, so I worked for him.
我刚来这个学校时候，前辈们就教导我不要想学生会念你好，给你写信，寄名信片。
When I first came here, the veteran teachers warned me not to expect students to be super nice to me, to write to me, to send me CARDS.
我刚来厦门时住在殿前，那时我租的房子周围也有这种情况，跟现在这个大致相同。
When I first came to live in Xiamen, threw, I was around the house rent have this situation, with virtually the same as now.
还好吧。不过我刚来的时候在买衣服和其它一些物品上花了太多的钱。我现在只能付房租了。
Not really. But I spent too much on clothes and things when I first arrived. All I can afford.
是呀，在不熟悉的地方有时心里是很不安。我刚来的时候不知道怎么乘公共汽车，有一次差点走丢了。
Ll: Yeah, it can be very disconcerting when you are in an unfamiliar place and don't know the drill.
阿杜：是的，而且挺难过的。我刚来到的时候甚至连个球都没有。我连个足球都没有，日子很难熬。
Adu: Yes and sad, I didn't even have a ball when I first came I didn't even have a soccer ball, so it was hard.
阿杜：是的，而且挺难过的。我刚来到的时候甚至连个球都没有。我连个足球都没有，日子很难熬。
Adu: Yes and sad, I didn't even have a ball when I first came I didn't even have a soccer ball, so it was hard.
应用推荐