在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
当问及他有什么感到愧疚的地方时，他毫无迟疑。
对愧疚的一念执着，是我们获得丰盛人生的一大障碍。
Holding on to guilt is one of the big factors that stops us from having abundance in life.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
那头牛一定是知道它错了，因为它低下头，看起来很愧疚的样子。
The bull must have known it had done wrong, because it dropped its head and looked sorry.
时间是你自己的，把自己的时间用在自己身上，你不应该觉得愧疚的。
It's your time. You shouldn't feel guilty about using it for yourself.
我的理想？布莱尔散布谣言，勒索学校，毫无愧疚的把我的工作逼入绝境。
My ideals? Blair spread false rumors, blackmailed the school, Turned my job into a sham with no repercussions.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
与其带着沮丧和愧疚的心情来寻求改变还不如通过爱，欢乐和奉献等情感来激励自己。
Instead of changing out of a sense of deprivation and guilt, it's better to be motivated by feelings of love, joy and giving.
每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”
He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."
记住，要在一项活动中找到真正的舒心感，它就不会是一件让你之后会感到焦虑或愧疚的。
Remember, to find real comfort in an activity, it can't be something that makes you feel anxious or guilty, later.
别去让你愧疚的地方。你可以去逛街，甚至到邻县，到外国旅行，但是不要去会让你愧疚的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
唱功的话是不错可是既然知道自己唱错歌词，可以就算是装的也摆出一点自责和愧疚的样子吗?。
Much much better than the original singer. I am so sure he is one of excellent singers singing this song.
不该愧疚的原因：要提供食物的人最有可能是要表示客气。通过说“不”，你让她得以放松、享受你的款待。
Why you shouldn't feel guilty: The person is most likely offering just to be courteous. By saying no, you give her license to relax and enjoy your hospitality.
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
用购物、喝酒、吃冰淇淋无度地”款待“自己能让你短暂的心情感到愉快，可是当你后悔、愧疚的时候会让你感觉更糟糕。
Splurging on "treats, " like shopping, drinking, or ice cream, can cheer you up for a minute, but then make you feel worse when regret and guilt set in.
于是，为了满足我愧疚的良心和找到真凭实据来支持我的指控，我去了附近的一个公园，想找一些有关吉塔无数风流韵事的具体证据。
So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta's countless affairs.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
尽管对自己的态度深感愧疚，但他仍坚持认为自己已经长大，可以按自己的方式生活了。
He feels guilty about his attitude, but he still argues that he is grown up enough to live by his own rules.
而且他们还把故事安排成辛巴不用亲自动手，于是他连一丁点儿讨厌的愧疚都不必承担。
And they even arranged it so that Simba wouldn't have any of the pesky guilt that would have come with actually doing the deed himself.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
约翰逊的决定引发了另一阵由越南战争引发的愧疚：和约翰逊一样，我也不赞同研究生可以缓服兵役，但我也不赞同我们的越南政策。
Johnson’s decision triggered another shot of Vietnam guilt: like Johnson, I didn’t believe graduate students should have draft deferments, but I didn’t believe in our Vietnam policy either.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
应用推荐