包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
这都归因于惠普的高成本和低产量。
惠普希望，他们的生态系统。
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
国际品牌如诺基亚、惠普也紧紧跟随。
Some international brands such as Nokia and HP have followed suit.
多年来，惠普一直失误不断。
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
拉凯斯推荐购买惠普股票。
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
这跟惠普有关，不是思科。
这正是惠普想要成为的。
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
然而惠普实验室很难说这是一个绝对的趋势。
但是，惠普董事会管理危机的能力糟糕透顶。
But HP's board is one with poor instincts in managing crises.
惠普的净收益率几乎达20%。
惠普可以-还有其他一些公司。
但是，周一惠普和甲骨文重申他们的伙伴关系。
But HP and Oracle reaffirmed a commitment to their partnership on Monday.
苹果、戴尔和惠普的行动似乎很有限。
惠普公司的股东应该或许也会问自己同样的问题。
HP's shareholders should perhaps be asking themselves the same question.
作为最大的PC制造商，惠普是微软最大的客户。
As the largest maker of PCs, HP is Microsoft's largest customer.
然而如今，惠普却因所有的不是而成为头条焦点。
惠普发言人拒绝进行置评。
毕竟，每个季度惠普挣到了几乎是苹果两倍的收入。
After all, HP makes nearly double the revenue that Apple does each quarter.
惠普电脑：网络企业的3条趋势- - -您赞同吗？
他还同意不进行与惠普利益冲突的商业行为。
He also agreed not to take on 'conflicting business activities'.
你怎么看惠普的暴跌？
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
应用推荐