-
包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我们想到惠普，我们会想到什么？
When you think of HP, what do you think of?
youdao
-
苹果与惠普之类的公司竞争。
Apple competes with companies like HP.
youdao
-
惠普希望，他们的生态系统。
And, HP hopes, their ecosystem.
youdao
-
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.
youdao
-
国际品牌如诺基亚、惠普也紧紧跟随。
Some international brands such as Nokia and HP have followed suit.
youdao
-
惠普对这事没有什么评论。
HP had no comment for this story.
youdao
-
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
HP, Dell and Sony have issued similar statements.
youdao
-
拉凯斯推荐购买惠普股票。
Rakers recommends buying HP shares.
youdao
-
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
Back to HP and the closing of the Fiorina era.
youdao
-
这跟惠普有关，不是思科。
This about HP NOT Cisco.
youdao
-
这正是惠普想要成为的。
That's what HP wants to become.
youdao
-
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
But HP and its new boss should not be faulted for trying.
youdao
-
欢迎加入战局，惠普！
Welcome to the battle, HP.
youdao
-
惠普的净收益率几乎达20%。
HP's earnings yield is almost 20%.
youdao
-
惠普为何要进行社交媒体的研究？
Why is HP conducting research on social media?
youdao
-
惠普发布过其他的社交媒体研究吗？
Has HP published other social media research?
youdao
-
惠普可以-还有其他一些公司。
HP does -and then some.
youdao
-
而惠普瞄准了市场真正的增长点。
HP is going where the growth is.
youdao
-
它就好比惠普云中的结缔组织。
Think of it as the connective tissue for HP's cloud.
youdao
-
苹果、戴尔和惠普的行动似乎很有限。
Apple, Dell, and HP's actions appear limited.
youdao
-
这就是惠普之道的一种体现。
This was the HP way.
youdao
-
而惠普基准机型的屏幕则有22英寸。
The base model of the H-P has a 22-inch screen.
youdao
-
惠普公司的股东应该或许也会问自己同样的问题。
HP's shareholders should perhaps be asking themselves the same question.
youdao
-
然而如今，惠普却因所有的不是而成为头条焦点。
Now HP is making headlines for all the wrong reasons.
youdao
-
毕竟，惠普就是从一个小小车库起家的。
After all, Hewlett Packard began in a garage.
youdao
-
惠普发言人拒绝进行置评。
An H-P spokeswoman declined to comment.
youdao
-
惠普发言人拒绝进行置评。
An H-P spokeswoman declined to comment.
youdao