从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。
"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
恶毒的谣言损害了她的好名声。
那些恶毒的谣言损坏了她的好名声。
恶毒的访问者拜访了虚拟的村庄。
人们痛恨恶毒的告密者。
埃弗拉对温格的球队发表了一番恶毒的评价。
Evra delivered a damning assessment of Arsène Wenger's team.
现在依然会有恶毒的评论，坦普尔伍德说道。
如同任何恶毒的阴谋论，奥巴马的出生已证明是不争的事实。
Like any virulent conspiracy theory, that of Obama's birth has proved immune to the intervention of fact.
玛丽安·安德森在她的一生中还多次听到过这样的恶毒的语言。
Marian Anderson was to hear those hateful words many times again during her life.
阿纳金是个善良无私的孩子，心中丝毫没有贪婪恶毒的想法。
Anakin was a kind, selfless child. He had no thoughts of greed or malice in him.
同样地，当别人以恶毒的批评讽刺你时，你不应该默默的承受。
Similarly, when people lash out at you with venomous criticism, you should not accept it passively.
她发现这些病人对于那些有恶毒的动机但没实施成功的案例并没有感到不安。
She found that these patients did not get upset with people who had malicious intentions that didn't go as planned.
为了保持他的明显优势，那个制造商用恶毒的策略操纵那个魔术师。
The manufacturer manipulated the magician with a malignant maneuver to maintain his edge by a wide margin.
从头一部电影上映至今，恶毒的商人已经变成了好莱坞司空见惯的形象。
In the years since the first film, the villainous businessman has become a Hollywood commonplace.
她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。
Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.
智慧不属于恶毒的心灵，没有良心的科学只是灵魂的毁灭。——拉伯雷。
Wisdom does not belong to evil mind, science without conscience is but the destruction of the soul. - Rabelais.
但是这位恶毒的皇后很快发现白雪公主还活着。于是，她给了白雪公主一个毒苹果。
But the evil Queen soon found out that Snow White was still alive. So, she gave her a poisoned apple.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
更有两个地精期望跨过这尖叫的一对儿跻进屋内，同样被这恶毒的魔法锁链所捕获。
Two more goblins, trying to edge past the shrieking couple into the room, were caught in the chain of malevolent magic.
我恐怕，艾伦，你会以为我真是很恶毒的；可是你不了解全部事实，所以不要下判断。
I'm afraid, Ellen, you'll set me down as really wicked; but you don't know all, so don't judge.
各行各业的投资者，不论是金融业，还是好莱坞，都害怕自己所选择的理财人可能就是恶毒的骗子。
Wealthy investors from almost every industry, from finance to Hollywood, are terrified that the next money manager they choose might turn out to be nothing more than a malicious conman.
各行各业的投资者，不论是金融业，还是好莱坞，都害怕自己所选择的理财人可能就是恶毒的骗子。
Wealthy investors from almost every industry, from finance to Hollywood, are terrified that the next money manager they choose might turn out to be nothing more than a malicious conman.
应用推荐