事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
乔的情绪低落到了几乎无法恢复的地步。
使用向导工具选择要恢复的数据库
应用服务器是如何实现自动恢复的？
业务流程是自动的且是可恢复的。
可以手工输入要恢复的映像。
该进程为可恢复的数据库管理日志文件。
切换到刚刚恢复的数据库。
备份和恢复的改进提高了性能和调试效率。
The backup and restore enhancements improve performance and debugging.
建立你及时恢复的能力。
完成这些之后，恢复的业务组件可以使用了！
After this, the restored business component is ready for usage.
这一过程导致不可恢复的智力损伤。
该机制并没有被设计成可持久化或是可恢复的。
The mechanism is not designed to be persistent or recoverable.
这样还使得只查看最想要恢复的文档更加简便。
This also makes it easier for you to view only those documents you're most likely to want to recover.
另一个经济恢复的表面信号更为模糊。
在恢复的时候，辛迪决定留在医院里做一次整容。
Upon her recovery, Cindy decided to stay in the hospital and have a facelift.
在自动对等恢复的配置中，有定义更详尽的描述。
These definitions are described in more detail in Configuration for automated peer recovery.
使用模糊检查点提高恢复的性能，从而增强了可用性。
This supports high availability by improving recovery performance when using fuzzy checkpoints.
简单地，可恢复的动作是修改被保护数据的任何事情。
For our simple purposes, a recoverable action is anything that modifies protected data.
在帮助社区自我恢复的过程中，他结交了许多新朋友。
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
然而，新法律并不是唱片销量恢复的唯一原因。
The revival of music sales is not solely attributable to the new law, however.
选择需要恢复的配置，然后单击Finish。
Select the configuration you want to revert to and click Finish.
开发者需要有处理业务流程中的错误和从错误恢复的手段。
Developers need ways to handle and recover from errors in business processes.
但却强调说，“不同的地方，恢复的速度不同”。
But it stressed that the process was happening "at different speeds within and across regions".
随后的备份映射不需要包含正在恢复的所有表空间。
Subsequent backup images do not need to contain all of the table spaces you are restoring.
当然，所有备份都是可恢复的，但是备份每次都成功完成了吗？
Of course, all backups are recoverable, but does this backup complete successfully each time?
但是它们的数量恢复的很慢，如今蓝鲸任然就处于濒危的境地。
But their populations have been slow to recover, and the blue whale is still endangered.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
不可恢复性错误——这些错误是客户程序无法恢复的。
Non-Recoverable errors - These are the errors that client programs cannot recover from.
应用推荐