你不用担心，你的身材很快就会恢复的。
勇气存在于自我恢复的能力之中。
睡眠是身体和大脑自我恢复的过程。
Sleep is the body's and brain's way of re-energizing itself.
韧性是指从困难或改变中恢复的能力。
Resilience is the ability to recover from difficulty or change.
这样可以在很大程度上减少整个备份和恢复的时间。
This reduces the total time required for complete backup and restore to a great extent.
这个版本扩展了对大型数据库环境和灾难恢复的支持。
This release extends support for large database environments and disaster recovery.
不过好消息是我们也发现老虎的种群数量是可以恢复的。
But the good news is we have also found that tiger populations can recover.
恢复的美妙之处在于它允许用户探索一个程序。
The beauty of undo is that it allows users to explore a program.
在今年经济放缓之前，出口一直是日本经济恢复的主要动力。
Exports had been the main force behind Japan's recovery before they slowed this year.
她完全恢复了以往的活力。
这两个国家恢复了正常的外交关系。
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
轻快的按摩能恢复体力。
我在妈妈的护理下恢复了健康。
我们正在努力恢复您的服务。
简而言之，人类有责任来恢复地球的清洁空气。
In short, it is humans' responsibility to resume clean air for Earth.
巧克力牛奶可以帮助您在高强度锻炼后的恢复。
这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
另一个方便的改进是可以恢复误关窗口。
Another handy new feature is the ability to recover an accidentally closed window.
猫伸展的时候能够在瞬间放松压力，恢复柔软。
A cat stretches to relieve tension and restore suppleness in an instant.
长跑、高强度锻炼或跑步比赛之后，要想身体快速地恢复，冰浴是再好不过的选择。
For recovery after a long run, tough workout or race, nothing beats an ice bath.
这些都是营养对表现和恢复非常重要的关键时刻。
These are crucial times when nutrition is important to performance and recovery.
他们为了财富宁愿失去健康，然后再用赚来的钱恢复健康。
That they lose their health to make money, and then lose their money to restore their health.
对于任何数据库管理系统来说，备份和恢复功能是确保数据可恢复性的关键。
Backup and restore capabilities are key to ensuring data recoverability for any database management system.
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
他在妻子的照料下恢复了健康。
他在妻子的照料下恢复了健康。
应用推荐