胚胎的性别早在受精时就决定了。
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
妇女组织谴责性别歧视。
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
有些人不喜欢使用actress这一阴性形式，而用actor一词代表两个性别。
Some people prefer not to use the feminine form 'actress' and use the word 'actor' for both sexes.
女学生不再需要担心性别问题。
Female students no longer have to worry about gender issues.
耶胡达指出了另一个性别差异。
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
性别不平等仍然让许多女员工感到沮丧。
Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。
有充分证据表明性别不平等的现象普遍存在。
There's ample evidence that gender inequality is widespread.
这也有助于他们形成健康的有关性别的观念。
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
为什么一个神经学家要在这里争论单性别教育？
在年轻人中，生活安排因性别不同而有显著差异。
Among young adults, living arrangements differ significantly by gender.
和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。
As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.
政府应倡导性别平等，因为女性也应该获得更多机会。
The government must promote gender equality because women deserve more opportunities.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
这恰恰是挪威在全国范围内实行性别制后发生的情况。
That is exactly what happened when Norway adopted a nationwide corporate gender quota.
刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。
The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。
At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
应用推荐