性别之战也有了意想不到的新进展。
老套的性别歧视态度仍然很普遍。
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
The report was redrafted to remove gender-specific language.
许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
这显然就是一个有关性别的故事。
性别是教育中的一个重要问题。
把你的年龄和性别考虑进去。
单一性别教育对女学生有巨大的好处。
Single-sex education can have enormous benefits for female students.
欧洲不是性别平等的天堂。
我们不关心性别和年龄。
但这不仅仅是性别问题。
不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。
People of different ages and genders show affection in different ways.
这不仅仅是性别问题。
受害者的年龄、种族、性别和背景各不相同。
越来越多女教授认为，大学里确实存在性别歧视。
More and more women professors thought that sexual discrimination did exist in the university.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
我们的俱乐部对所有人开放，不论年龄、性别或教育背景。
Our club is open to everyone regardless of age, sex or educational background.
单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。
Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.
性别歧视在我们这个社会根深蒂固。
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
这是一种性别决定的方法，叫做单倍二倍体。
This is a method of sex determination known as haplodiploidy.
另一个针对软件的问题是性别。
性别概括化是一个危险的区域。
但出生率还与教育和性别平等有关。
But the birth rate is also connected to education and gender equality.
比如，思考性别是否决定角色。
比如，思考性别是否决定角色。
应用推荐