我是贵报多年来的忠实读者。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
她妈妈是健康饮食的忠实信徒。
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
他忠实地实践了他的诺言。
他把他的孩子委托给一位忠实的朋友照料。
他们忠实于家庭及所爱的人。
特迪·瑞利给了歌曲新鲜而忠实的光泽。
老忠实间歇喷泉大约每91分钟喷发一次。
一个忠实的读者胜过千个只来一次的过客。
自然流畅的文风，不应该以牺牲忠实为代价。
Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
他忠实地爱着她。
尼采经常提到阿里阿德涅，她是提修斯忠实的伴侣。
Nietzsche often spoke of Ariadne, a faithful companion of Theseus.
我是你的忠实听众。
大党提名人具有得到党的忠实信徒支持这一关键的优势。
A major-party nominee has the critical advantage of support from the party faithful.
妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。
Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.
不过他表示，他或许能为其最忠实的顾客再变出些东西来。
However, he says that he may be able to pull something out of the hat for his most loyal customers.
然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。
The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.
那么，有没有可能使我的电子替身忠实再现我自己的人格？
So is it possible to endow my digital double with a believable representation of my own personality?
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
有迹象表明一些波音公司最忠实的拥趸已开始与其竞争对手互通声气。
There are signs that some of Boeing's most loyal customers have started talking to the other side.
他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
他和妻子两个人都是忠实的素食主义者，从来不吃动物类食品。
Both he and his wife are strict vegans, eating no animal products whatsoever.
应用推荐