心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
观察苏木对同种异位心脏移植大鼠外周血细胞因子IL - 2、IL - 6水平的影响。
Observe the effect of Sappan Wood on the levels of cell factor IL-2 and IL-6 in blood of rats with allogenic heart transplantion.
目前原位心脏移植的术式主要有三种。
There are three operative methods in orthotopic cardiac transplantation.
穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期。
The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.
目的建立大鼠腹腔异位心脏移植的动物模型。
Objective to modify the model of heterotopic cardiac transplantation in rat abdomen.
目的总结2例同种原位心脏移植的临床经验。
Objectives to summarize the experience of 2 cases of cardiac orthotopic transplantation.
目的了解心脏移植术后心肺的主要影像学表现。
Objective To observe the main changes of cardiopulmonary imagines after orthotopic heart transplantation.
目的介绍猪到猕猴异位心脏移植的手术配合方法。
Objective to present the operation cooperation of porcine to macaque heterotopic cardiac xenotransplantation.
方法以显微外科手术技术建立异位大鼠心脏移植模型。
Methods the microsurgery technique was used to develop method of heterotopic heart transplantation in the rat abdomen.
结论：采用本方法可以提高大鼠异位心脏移植成功率。
Conclusion: the method improves success rate of the heterotopic heart transplantation in rats.
每年有超过40万人死于心脏疾病，有超过3千人等待心脏移植。
Prognosis More than 400,000 people a year die of heart disease, and more than 3,000 are waiting for heart transplants.
目的：建立近交系大鼠同种异位腹腔心脏移植动物模型。
Objective: to establish the model of inbred strain rat heart heterotopic transplantation.
目的建立一种快速、稳定的大鼠腹腔异位心脏移植模型。
Objective To establish the rapid and stable model of the heterotopic heart transplantation in rats.
笔者总结3例心脏移植术后急性排斥反应的监测与护理。
The author summarized monitoring of 3 cases with acute rejection after heart transplantation and their nursing.
医生告诉他，除非他立刻接受心脏移植，否则他就活不成。
The doctor tells him that he will not live unless he has a heart transplant right away.
所以，重度糖尿病不应该再被认为是心脏移植的一个相对禁忌症。
Consequently, advanced DM should no longer be a relative contraindication for heart transplantation.
我们仍应进一步地研究探索最佳的儿科心脏移植的器官分配系统。
Further research is needed to define the optimal organ-allocation system for pediatric heart transplantation.
同一年中，进行了21 000例肝移植和6 000例心脏移植。
In the same year, 21 000 livers and 6 000 hearts were transplanted.
我们已经能够让病人不必等候心脏移植，我们也一直在做这样的工作。
We have been able to take patients off the transplant list, and we have been doing it consistently.
目的探讨心脏移植术后左右心室收缩及舒张功能的变化的临床价值。
Objective: To observe the effects of fatigue on skeletal muscle relaxation ability.
背景心内膜心肌活检是对心脏移植受体进行排斥反应监测的标准方法。
Background Endomyocardial biopsy is the standard method of monitoring for rejection in recipients of a cardiac transplant.
美国国家心肺血液协会估计，每年有五万多的美国人需要心脏移植或者LVAD。
America's National heart, Lung and Blood Institute estimates that more than 50, 000 Americans a year need a heart transplant or an LVAD.
美国国家心肺血液协会估计，每年有五万多的美国人需要心脏移植或者LVAD。
America's National heart, Lung and Blood Institute estimates that more than 50,000 Americans a year need a heart transplant or an LVAD.
她出生后，医生立刻告诉她的父母，她患有先天性心脏缺陷，需要心脏移植。
Right after she was born, doctors told her parents she had a congenital heart defect and needed a heart transplant.
目前治疗心力衰竭的方法有：传统药物治疗，心脏移植，心室辅助装置等方法。
The current methods for heart failure treatment include the routine drug treatment, heart transplantation and application of the VAD (ventricular assist device).
大鼠异位心脏移植模型是进行移植免疫、移植病理和移植心脏保护研究的基础。
Rat heterotopic heart transplantation models have been developed for the study of transplantation immunology, pathology and for the reserve of donor heart.
结论有效的供体心脏保护措施和合适的CPB管理方法是心脏移植成功的关键。
Conclusion Proper CPB management and effective donor heart protection are essential to guarantee the success of heart transplantation.
去年4月15日，这个很多美国人避之不及的日子，却正是马克心脏移植10周年纪念日。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
去年4月15日，这个很多美国人避之不及的日子，却正是马克心脏移植10周年纪念日。
Last April 15 — a day many Americans dread — the Landaus celebrated the tenth anniversary of Mark's transplant.
应用推荐