她十分了解如何拨动读者的心弦。
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
她新出的书读起来扣人心弦。
这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
你迷离的眼睛紧扣爱人的心弦。
优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。
A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.
不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦。
But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.
这一部分是歌词的功效，但纯旋律也可以触动心弦。
Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.
这不是因为欧盟要开始举行深夜扣人心弦的投票。
This is not because the EU is about to start holding late-night cliffhanger votes.
你可以回答那个扣动了你心弦的评论或者你之前那个人的评论。
You can answer the comment that stroke a chord with you or just a comment of a person before you.
高中的最后一年，就是一系列的告别，往往触人心弦。
Senior year in high school is a long series of farewells, most of them highly emotional.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这些电影把重点放在真实的人物以及扣人心弦的震撼情节。
The films focused on real characters and strong storylines that 7 struck a chord with the people.
就像“癌症”一样，“核”和“毁灭”这两个词也足以扣紧全世界人的心弦。
Like the word "cancer," the association of the words "nuclear" and "meltdown" strikes an emotional chord in people around the globe.
那种在合适的地方合适的时间做对的事情的感觉之深是动人心弦的。
The depth to which I felt that I was at the right place at the right time doing the right thing was profoundly stirring.
那么，就脸谱网和碎碎念来说，如此扣人心弦的主题所警示的是什么？
But what of Facebook and Twitter, the subject of such breathless warnings?
扣人心弦的瑞典选举的结果直到9月17日这个周日的深夜才见分晓。
AP.THE outcome of Sweden's cliffhanger election was in doubt until late on Sunday September 17th.
R7结果有没有被虚报？这一疑问让本书随后的内容更加扣人心弦。
The question of whether the R-7 results were fiddled powers the remainder of the book.
接下来的一到两个星期里，注意你的周遭和那些可以拨动你心弦的议论。
Over the next week or two, pay attention to the situations and comments that automatically instigate an emotion.
几家电视台中断了常规的夜间节目，播放了现场的动人心弦的几小时危机。
Several television stations interrupted regular evening programs and live broadcast the last hours of the crisis.
当心弦与宇宙万物合拍时，宇宙的歌声时时刻刻都能唤起心灵和谐的共振。
When the string of the mind is properly attuned to the universe then at each point the universal song can awaken its sympathetic vibrations.
第一点也是最为重要的一点是，他们都充满智慧和激励，能够扣动你的心弦。
First of foremost, they have to be enriched with wisdom and motivation that strikes a chord within you.
但是它还有更丰富的东西去挖掘，比作者们期望的还要更扣人心弦和非同寻常。
But it has a much richer field to till, and could become more compelling and unusual than the writers seem to realize.
但是它还有更丰富的东西去挖掘，比作者们期望的还要更扣人心弦和非同寻常。
But it has a much richer field to till, and could become more compelling and unusual than the writers seem to realize.
应用推荐