他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
他在他们的后面高喊,想引起他们的注意,却是徒劳。
He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
迄今为止,我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
不久前,我寻找它,却徒劳无功。
他祈祷,他哭泣,他悲伤,但都是徒劳的。
抵制自动化是徒劳的:它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
他的努力是徒劳的。
和西西弗斯一样,巨石费力地向上滚动,结果又滚了下来,徒劳无功。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
罪犯们试图躲开探照灯光,纯属徒劳。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
巴勒斯坦人说,谈判是徒劳的。
所有那些他付出的努力都是徒劳无果的。
所以我开始在网上查找,也是徒劳无功。
她再次冲到窗边,徒劳地喊叫,寻求帮助。
She springs up to the window again, screaming for help in vain.
我们徒劳地等待着。
说来遗憾,他们可能发现自己的等待是徒劳的。
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
试图保持生活的中立和淡漠,是不明智的,徒劳的。
An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain.
由于缺乏确切的资料,这些讨论是徒劳的。
In the absence of exact data, these discussions are bootless.
如果我们虚度光阴,所有的努力都是徒劳的。
彻底地根除不大可能,但是,这并不意味着抗击是徒劳的。
Total eradication is impossible, but that doesn't mean fighting back is futile.
他们到处寻找那个失踪的孩子,但是徒劳无功。
They have searched everywhere for the missing child, but to no avail.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意,她提出种种的借口。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。
I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。
I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.
应用推荐