十几岁的时候，她得了一种很严重的疾病，头发严重稀疏。
As a teen, she had a very serious disease and her hair thinned terribly.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
在学校里，你也要学会处理日常生活。小错误可能显得很严重。
In school, you also learn to deal with life in general. Little mistakes can seem to be very serious.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
我们在筏子和小船之间系了一根绳子，毕竟，一旦小船漂离了筏子的话，后果会很严重。
We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
不要把小问题搞得很严重。
这些年来，中国的食物浪费问题很严重。
虽然污染很严重，但我不认为没有希望。
Although the pollution is serious, I don't think it's hopeless.
对于美国约五分之一的贫困儿童来说，玩耍的减少是很严重的危害。
The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
脚的背屈肌较早受累，有时神经介入很严重。
The dorsiflexors of the foot are involved early and sometimes the nerve involvement is severe.
结果是，打扰用户的后果很严重。
但是这两个定义都存在很严重的问题。
这是一个很严重的道德指责。
有的孩子症状可能轻一些，但另一些可能很严重。
Some may have just a mild case while others might be severely impaired.
悲哀的是，这些计划都有很严重的缺陷。
因为牧场太少了，过度放牧的现象很严重。
Because there are fewer pastures, they are more heavily used.
结果很严重：学校580名学生中有约100名离开了。
The results have been serious: about 100 of the school's 580 pupils have left.
如果手机使用可导致健康问题，后果将很严重。
If health issues arise from cellphone use, the implications are huge.
你现在的懒惰状态是这种情况所固有的，你的情况很严重。
Your present state of inertia is inherent in this type of condition, and you're in a very serious state.
这表明问题很严重，不过还不至于发生灾难性的银行危机。
[font=Calibri]That suggests a serious problem, but not a catastrophic banking crisis.
在前几周内，卡奇纳州和吉加瓦州受影响也很严重。
As in the preceding weeks, Katsina and Jigawa states are seriously affected as well.
当情形已经很严重仅仅在短期内做出响应是不够的。
It's not enough to respond in the short term when the situation is already grave.
我爸爸告诉我他从楼梯上摔了下来，腿伤的很严重。
My father told me that he fell down the stairs and his leg was badly hurt.
我爸爸告诉我他从楼梯上摔了下来，腿伤的很严重。
My father told me that he fell down the stairs and his leg was badly hurt.
应用推荐