他弯下腰，用刀替她割下花茎，然后把花递给她。
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
他冲到谷仓里的一只木桶后面，弯下腰来。
我们要弯下腰来看清哪些是水果，哪些是花朵。
We have to stoop to see which are fruits and which are flowers.
他吹笛子时弯下腰去捡起放在身边地上的什么东西。
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
他弯下腰，从下面走过；那条狭窄的路逐渐向下延伸。
He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
玛丽弯下腰开始和知更鸟说话。
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
丽萨弯下腰打开了它。
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
把斜桁帆拉到船尾，弯下腰，把斜桁放下来。
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
他弯下腰来系鞋带。
他弯下身来，触摸了下托盘。
他站着弯下腰，手拄在腰部。
He stood bent over, with his hands pressed against his kidneys.
弯下去，伸上来，二十年来。
我弯下身子，用额头碰了碰她们的额头。
弯下腰看一个半埋在泥里的塑料照相框。
Toshio leaned down to look at photos in a plastic album half-buried in the mud before realizing they were of another family.
她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。
She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
应用推荐