水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
某些音乐术语是从意大利语引入的。
行压缩是在DB 29中引入的。
引入的请求能够路由到外部伙伴链接。
与赋值不同，语句是用关键字引入的。
Other than for assignment, statements are introduced by keywords.
最新版调度程序引入的主要特性包括。
松耦合是通过一个发起调用的代理引入的。
Loose coupling is introduced by a proxy which invokes the call.
消息标记是Notes6中引入的功能。
部署管理器的概念是在v5中引入的。
清单4显示了支持这各种优化所引入的两个接口。
Listing 4 shows the two interfaces introduced to support this optimization.
此api由V5.1中引入的任务启动功能使用。
This API is used by the task launching feature introduced in V5.1.
它是AIX 5.3TL3所引入的。
静态导入是将要引入的另一个便利功能；
Static imports were another convenience feature waiting to happen; having to say Math.
在该机制中，我改写了引入的rdf语句来添加其源。
In this mechanism, I rewrite incoming RDF statements to add their source.
在两个元素之间要么拖拽引入的要么拖拽引出的箭头。
Drag either of the incoming or outgoing arrows between the two elements.
本文引入的这种技术可以让您简化作用域内存的使用。
This article introduces a technique that you can use to simplify scoped memory usage.
与CFS一起引入的是调度类概念(可以回顾图2)。
Also introduced with CFS is the idea of scheduling classes (recall from Figure 2).
引入的服务总线子系统将命名端点间的通信封装起来。
A service bus subsystem was introduced to encapsulate communication between named endpoints.
本文即描述了8.1版本中引入的一些关键的升级功能。
This article describes some of the key advancements introduced in Version 8.1.
比如，微积分是从斜率，面积和变化率等等话题中引入的。
For instance, calculus is usually first introduced interms of slopes, areas, rates of change, and so forth.
企业经常面临的一个网络技术问题就是缺乏对引入的控制权。
The problem that enterprises often face with Web technologies is the lack of control they introduce.
新引入的自适应页面缓存概念支持对完整门户页面进行缓存。
The newly introduced concept of adaptive page caching supports caching of complete portal pages.
该容器用于引入的和输出的附件，并且被置于服务调用之前。
This container is used for both incoming and outgoing attachments and is set prior to service invocation.
本教程将探讨系统管理中最新引入的称为灵活的管理新样式。
This tutorial explores a newly introduced new style of system management called flexible management.
本文提供了此新版本引入的新系统管理功能的概述。
This article provided an overview of new system administration features introduced in this new version.
看一下它们以及由HTML5引入的其他一些新标记。
Take a look at them and some of the other new markup introduced by HTML 5.
另一件重要的事情是团队掌控被引入的新技术的能力。
The other important thing is the ability/competence of the team to work on the new technology introduced.
IDS服务器中引入的外部表满足了这个需求，并且改善了性能。
The introduction of external tables within the IDS server fulfils the requirement and provides better performance.
他还简单说明了在。NET4中引入的WF的新特性。
应用推荐