引入的技术应该能够解决业务问题。
The technology introduced should be able to solve the business problem.
这就是我们在该发行版中引入的一个新功能。
And that's a new capability that we're introducing in this release.
以下是另一个可在构建期间引入的事件示例。
Here's another example of events you can tap into during the build process.
没什么特别要做的,您只需接受引入的变更。
Nothing special has to be done, you just accept the incoming changes.
为了更为具体,使用弹出菜单所引入的标记。
To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
这仅仅是2.0版引入的新特性之一。
此行为是V6.1新引入的。
请注意,此行为是6.1版新引入的。
标准方法引入的另一种类型是intmax_t。
Another type introduced by the standards process is intmax_t.
我们来看看新的GCC4中引入的一些关键改进。
Let's look at some of the key advancements introduced with the new GCC 4.
但本地语言版本中引入的校正可能会影响到国内版本。
But corrections introduced into the NL version could affect the domestic version.
这个内部软件过程小组必须对它所引入的新活动达成共识。
This internal software process group must also obtain consensus for new practices it introduces.
“cookie”规范是由Netscape在很久以前引入的。
The "cookie" spec was introduced by Netscape long, long, ago.
在本文中,我介绍了DB 2V9.5中最新引入的全局变量支持。
In this article, I present the recently introduced support for global variables in DB2 V9.5.
另一方面,表压缩是在Oracle9irelease2中引入的。
Table compression on the other hand, was introduced in Oracle 9i release 2.
您还应该了解在AIXVersion 5.3 中首次引入的垃圾回收特性。
You should also be aware of the garbage collection feature first introduced in AIX Version 5.3.
Bailey还引入了被称为FAST的项目,FAST代表专注、责任、速度以及团队合作。
In addition, Bailey has introduced a program called FAST, for "focus, accountability, speed, and teamwork."
今年他们已引入了3种新产品以扩大他们的范围。
This year they have introduced three new products to extend their range.
是否会引入强制征收的碳排放税?
下面我们引入,平均速度的概念。
例如,试想一下,向您的公司引入一项软件再使用实践。
Consider, for example, trying to introduce a software reuse practice into your organization.
现在的ESB方案沉重且很难引入到一些环境中。
Modern day ESB solutions are heavy, and hard to introduce in some environments.
3即使一个新应用软件也不可能将完全崭新的功能引入到超级系统中来。
Even a "new" application is not likely to introduce brand new functionality into the supersystem.
与平台预览第三版一起,我们引入了对HTML5Canvas元素的支持。
With the third platform preview, we introduce support for the HTML5 Canvas element.
产品发布版本引入了一个名为事件消费者(event consumers)的新概念。
The production release introduces a new concept called event consumers.
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
这一时期,巧克力第一次被引入蛋糕和曲奇饼干的制作中。
During this era, chocolate was first integrated into cakes and cookies.
如果没有一个过程,那么工具的引入就会失败。
Without a process, the introduction of the tool is likely to fail.
每个值都会给一个图案引入特定程度的噪声。
每个值都会给一个图案引入特定程度的噪声。
应用推荐