但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
弃绝后天扰攘的学习，免除忧愁烦恼吧！
这一定是有史以来最那什么的放弃了，所有的弃绝事物之母。
That's got to be the abandonment issue of all time. The Mother of all abandonment.
如果你根本不需要成堆的衣服，那就丢弃绝大部分。
If you don't need a ton of clothing, you get rid of much of it.
比被忽略更糟糕的是，这种行为是将我们弃绝不顾。
我也弃绝了家庭，现在也开始感觉到了年老的影响。
I too have retired from family affairs, and now I am beginning to feel the effects of aging.
对于那些还没有结束享乐的人就不应该弃绝这个世界。
Those who have not yet come to the end of their enjoyments should not renounce the world.
他试图通过弃绝物质的真实来企及感官、情绪与记忆的真实。
He attempts through to abandon established signifiers of materialism in order to attain another reality derived from his sensory system, emotions and memory.
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
是归功于法，他的心平静下来，喜悦升起，心中凡有杂染皆被弃绝。
It is owing to Dhamma that his mind is calmed, that joy arises, and that whatever defilements there are in his mind are abandoned.
一般人在他们的生命史上大多有过一次或多次感到遭人弃绝的时期。
Most people have had a period or periods in their lives when they have felt forsaken.
是归功于戒德，他的心平静下来，喜悦升起，心中凡有杂染皆被弃绝。
It is owing to virtue that his mind is calmed, that joy arises, and that whatever defilements there are in his mind are abandoned.
弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道，在末日要审判他。
48there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.
只因你们弃绝这话，断定自己不配得永远的生命，看哪，我们就转向外邦人去。
Since you thrust it away and do not judge yourselves worthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
诚实：讲真话并且诚实做事-消除心灵的害怕，弃绝说谎来消除心灵的害怕。
Satya: Speaking the truth and working with truth to remove the fear from the mind, abstaining from speaking lies to remove fear from the mind.
但是由于人们都弃绝这样的警告，于是耶利米转向预言耶路撒冷被毁的特别信息。
But then, because the people reject this warning, Jeremiah moves to predicting specifically the destruction of Jerusalem.
教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节地、公正地、虔敬地在今世生活。
Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.
约十二48弃绝我不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的话，在末日要审判他。
Jn. 12:48 he who rejects Me and does not receive My words has one who judges him; the word which I have spoken, that will judge him in the last day.
多年来，我逐渐意识到生命中最大的陷阱其实不是成功，名声，或者权力，而是自我弃绝。
Over the years, I have come to realize that the greatest trap in our life is not success, popularity, or power, but self-rejection.
到我们绝了望被人弃绝的时候，神却说：“我必劝导他，领他到旷野，对他说安慰的话”。
But she did not overtake them. And, when she was hopeless and forsaken, God said, "I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her."
提前四7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。
Tim. 4:7 But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.
引起我们未解决的议题的事件和人(因为它们就是这样)都是好消息，不可避免和弃绝的。
Events and people who trigger our unresolved issues (for that is definitely and clearly what they are!), are good news... not to be avoided, shunned or spurned.
引起我们未解决的议题的事件和人(因为它们就是这样)都是好消息，不可避免和弃绝的。
Events and people who trigger our unresolved issues (for that is definitely and clearly what they are!), are good news... not to be avoided, shunned or spurned.
应用推荐