乃将那些暗昧可耻的事弃绝了。
要听教训，就得智慧，不可弃绝。
你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
我们忏悔，弃绝，要把锁链打破。
尽管在冬季你们弃绝了春天。
真正的陷阱，是自我弃绝。
要听教训，就得智慧，不可弃绝。
那基本上你可以延迟科技，而无法弃绝它。
And that basically, you can delay technology, but you can't kill it.
我却盼望你们晓得我们不是可弃绝的人。
And I trust that you will discover that we have not failed the test.
在事情变得棘手的时候放弃绝不是件好事。
And quitting when things get a little rough is never a good thing.
我却相信你们晓得，我们不是可弃绝的人。
我却相信你们晓得，我们不是可弃绝的人。
But I trust that all of you shall know that we are not reprobates.
只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。
Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.
骄傲的君王，他必将觉醒，誓言弃绝痛苦的梦境。
And in his pride he shall awake, and forswear his dream of pain.
如果他真的感觉到那种冷静，他会弃绝住宅和家庭。
If he really feels that kind of dispassion, he renounces home and family.
你们来到他这为人所弃绝，却为神所拣选所宝贵的活石跟前。
Coming to Him, a living stone, rejected by men but with God chosen and precious.
你们来到他这为人所弃绝，却为神所拣选所宝贵的活石跟前。
Coming to Him, a living stone, rejected by men but with God chosen and precious.
应用推荐