我们必须公正温和,实际上你知道我们都是庶民。
We are obliged to go fair, and softly, and in Practice you know We are the subjects.
它和下述问题有密切联系,“庶民以哪种语言讲话?”
It has to do most vividly with the very question, "Which language should the subaltern speak in?"
试,中国文明中有句俗语,这不是“只许州官纵火不许庶民点灯”吗?
Try, Chinese culture proverb, this is not only state an officer fire-tight forbid common people light-on "?"
最后,对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。
Finally, the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs.
这也是人类自然生理属性的反映,庶民间的结婚年龄可能比贵族会更自由一些。
This accord with the natural attributes of human being, while the marriage age of the public might be more liberal and flexible than that of the aristocrats.
徽州为明清宗族制度发达地区,这也是徽州士大夫文人宗法制度庶民化努力的结果。
That lineage system was well-developed in Huizhou area was a result of local intellectual's endeavour to make this system cater to the common people.
固然,平常庶民、寺院道不雅也年夜力运营竹家当,竹家当在唐朝完成了范围化运营。
Of course, the usual palace, temple road also Nianye indecent force operation bamboo belongings, completed the operation scope of bamboo industry in the Tang dynasty.
当然,拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期,在当时的语境中,client是指得到贵族资助的庶民。
Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.
明清时期流行的笑话汇编《笑林广记》收录的法律笑话,在一定程度上反映出民间社会的法律意识:首先,契约与诉讼构成了庶民法律意识的核心内容;
The jokes concerning legal issues which are embodied in The Edition of Jokes prevailing during the period of Ming and Qing Dynasties reflect the legal consciousness in the folk society to some degree.
明清时期流行的笑话汇编《笑林广记》收录的法律笑话,在一定程度上反映出民间社会的法律意识:首先,契约与诉讼构成了庶民法律意识的核心内容;
The jokes concerning legal issues which are embodied in The Edition of Jokes prevailing during the period of Ming and Qing Dynasties reflect the legal consciousness in the folk society to some degree.
应用推荐