庶民是一个汉语词汇，读音为shù mín，指一般的民众。见《诗·大雅·灵台》：“庶民攻之，不日成之。
斯皮瓦克的问题是：“庶民能讲话吗？”
它和下述问题有密切联系，“庶民以哪种语言讲话？”
It has to do most vividly with the very question, "Which language should the subaltern speak in?"
当然，拉丁词一般可以回溯到古典罗马时期，在当时的语境中，client是指得到贵族资助的庶民。
Latin words of course usually originated back in Roman antiquity and in that context a client was a plebeian under the patronage of a patrician.
应用推荐