运送废燃料的容器极为坚固，是用钢或钢铅合金制成的。
Flasks for the transport of spent fuel are extremely strong containers made of steel or steel and lead.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
他不会辞职，因为他不是个半途而废的人。
初学者们遇到困难就半途而废。
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
你没有半途而废，而是坚持学习，并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。
You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.
圮废失修的谷仓有损景色的美。
做事半途而废，比如学业或家务。
制定城镇地区固废服务与处置标准
他于这事倒没有半途而废。
废蓄电池不再放电。
正是因为这样，它可以用来把废热大量转换成电能。
Because of this, it could be used to convert waste heat energy into large amounts of electricity.
多于一半的燃料能量作为废热从电厂的冷却塔逸出。
More than half the energy content of the fuel escapes from the power station's cooling tower as waste heat.
根据条约，俄罗斯为布什尔提供核燃料，同时回收废核燃料棒。
Under the pact, Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods.
分管空客事物的汤姆·恩德斯已经表示这项计划可能半途而废。
Tom Enders, who heads the Airbus division, has signalled that the project could be scrapped.
此外，废弃食用油及回收的废玻璃还可以用来制作蜡烛。
There are also Candles made from used cooking oil and recycled glass.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
与此同时，创纪录的高价还导致中国废铜激增，进一步增加了供应。
At the same time, there has also been a surge in scrap copper in China driven by the record prices, further increasing supply.
但不论细节如何，这种“用进废退”的情形显然确凿无疑。
Regardless of the details, though, this would appear to be a clear case of "use it or lose it".
只是丘坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。
Although he did not remove the high places from Israel, Asa's heart was fully committed to the Lord all his life.
虽然听起来有些疯狂，但是科学家已经找到了用废蔬菜做衣服的方法。
It sounds crazy, but scientists have found a way to make clothing from vegetable waste.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
应用推荐