剧院底下的四层停车库还不够。
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
Michael躺在他底下的床铺上。
他把书包扔在在树干底下的草地上。
He'd left his book bag lying in the grass at the base of a tree.
底下的几个月，她的员工从3名增长到45名。
Over the following months her staff grew from three employees to 45.
这让他们跳到底下的那种字体去，因为觉得它更为独特、更加有趣。
This causes them to jump to something like the font on the bottom because it feels more unique and interesting.
他们用铺在地底下的容器收集鸡粪，以生产沼气，再用沼气煮饭和发电。
And by collecting the chicken waste in an underground container, they generate biogas, which is used for cooking and to generate electricity.
它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。
They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.
我读不懂他的表情——像是他想到了某个私底下的笑话于是暗自发笑。
I didn't understand his expression - it looked like he was enjoying some private joke.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
月光刚好能让他看清房门底下的地方，于是他吹灭了蜡烛，拔出剑来站在那等着。
There was just enough moonlight for him to see the bottom of his door, so he blew out his candle and unsheathed his sword. Then he stood waiting.
他认为，可能冰川底下的海水流动是造成此次冰山断裂的主要原因之一。
The flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland.
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。
The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
“当你站在那些金色的石头底下的时候，它们是什么样的呢，”有一次她问。
And what are those golden rocks like when you stand under them? 'she once asked.
你的上司碰巧是一位女士，有时候你会在工作以外的场合同她有些私底下的交情。
Your boss; happens to be female, and occasionally you informally socialize with her outside of the workplace.
手指的压力能为宝宝减轻由埋在底下的牙齿带来的疼痛感，宝宝应该会愿意接受。
The pressure provides a welcome balance to the pressure your baby feels coming from the buried teeth below.
这就好像我们又回到了六岁，母亲逼迫着我们去收拾散落在床底下的玩具，而我们却不肯就范。
It's like we're six years old again, fighting with mom about cleaning up all the stuff we've crammed under our bed.
有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。
There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
她更喜欢羽类动物而非人类，并定义它们是“受保护的，简单的，害羞的”；私底下的她是个谜团。
Sheltered, plain, shy, she preferred feathered creatures to people and identified with them; underneath she was all beak and claws.
若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票，重新打发出去旅行，会不会得到什么回报呢？
Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?
底下的影片，我们针对三种不同类型的场景进行测试：巴士上、边走边拍以及定点平移拍摄。
The video below is the result of our test in three types of scenarios: sitting on the bus, walking around, and panning on the spot.
每当你把钱放进银行户头(或把几块钱放到床底下的果酱瓶里)，记下日期和你存了多少钱。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few dollars into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
另外三个截面，“矿物”、“科技”和“微生物”深入探索了存在于我们眼皮底下的微小世界。
The other three sections, 'minerals',' technology ', and 'micro-organisms' delve deeper into the tiny world existing under our noses.
我们夜以继日连续工作了6天，为了这次交易，几乎都没出过办公室，通常就直接睡在桌子底下的地板上。
We worked night and day on that deal for six straight days, barely leaving the office and usually sleeping on the floor under our desks.
我们夜以继日连续工作了6天，为了这次交易，几乎都没出过办公室，通常就直接睡在桌子底下的地板上。
We worked night and day on that deal for six straight days, barely leaving the office and usually sleeping on the floor under our desks.
应用推荐