我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
你的脚可以带你去最神奇的地方。
“我不能带你去，亲爱的，因为你没被邀请，”梅格开口说。但乔不耐烦地打断道，“你不能去，艾米。劳里只邀请了我和梅格。”
"I can't take you, dear, because you aren't invited, "began Meg, but Jo cut in impatiently "You can't go, Amy. Laurie invited only Meg and me."
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
如果你能来，我将带你参观我的家乡。
If you are able to come, I will show you around my hometown.
我将带你参观我们的学校。请跟我来。
按下按钮后，电梯就会带你去外太空。
After you press the button, the elevator then takes you to outer space.
淮安是个美丽的城市，到这里来，我带你到处看看！
Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!
这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
下雨天，别忘了带你的雨伞。
大部分山顶都会有能带你回到人类社会的小路。
At the top of most hills and mountains, are trails leading back to civilization.
首先，我要带你们看一看我的家乡，一趟巴士之旅。
I'm going to begin by showing you a look at my hometown, a bus ride.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
恐怕我现在不能带你去看那套公寓，因为有房客还住在里面。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
“再过一周左右，我们就会带你去练拳击。”本·韦瑟斯塔夫说。
"We shall have thee takin' to boxin' in a week or so," said Ben Weatherstaff.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
本周的节目 “UpYour Street”将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。
This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.
连锁快餐店和工艺店到处都有，穿制服的三轮车者在沿街排开，用叙述的方式带你游览著名的北京胡同。
Snack joints and crafts shops are everywhere, and uniformed tricycle bikers line the streets offering narrated tours of the famous Beijing hutong.
随身携带你准备好的所有材料。
现在我们带你深入了解你的情绪。
这个训练会带你创建一个简单的扩展。
This tutorial walks you through creating a simple extension.
你11岁时，她带你和朋友去看电影。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the different movies.
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
应用推荐