这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
不过，亚利桑那州立大学的威廉·泰勒及其同事们希望能更进一步，他们认为超声也许能够成为一种治疗手段。
William Tyler and his colleagues at Arizona State University, however, want to take things a stage further. They think that ultrasound might be used therapeutically as well.
独奏会地点在韦伯州立大学的布朗宁中心大礼堂，共有1400个座位，当天座无虚席。
The 1,400-seat Browning Center auditorium at Weber State University was sold out. The crowd loved her.
英特尔经常资助员工在附近的波特兰州立大学深造。
Intel often pays for workers to continue their education at nearby Portland State University.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
“没有一个行星比地球更像地球，”现在就职于亚利桑那州立大学的戴维斯教授说。
"No planet is more Earth-like than Earth itself," said Professor Davies who now works at Arizona State University.
这一数据来自于亚利桑那州立大学物理学教授彼得·雷兹的一篇论文，这篇论文预计发表在《辐射防护剂量学》杂志上。
It comes from a paper by Arizona State University physics professor Peter Rez that is scheduled to appear in a journal called Radiation Protection and Dosimetry.
来自美国亚利桑那州立大学的研究科学家史蒂夫·拉夫参加了该项研究。
Research scientist Steve Ruff from Arizona State University in the US took part in the study.
新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说，他坚信“以上皆不是答案”。
Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
我曾经遇到过一个年轻人，他是俄亥俄州一所大型州立学校海洋生物学三年级的学生。
I once had a young guy who was a third-year marine biology student at a large state school in Ohio.
科技城是底特律韦恩州立大学的一个项目，向各类创业者提供培训、办公室及其他支持。
TechTown, a project of Detroit's Wayne State University, offers classes, offices and other support for entrepreneurs of all kinds.
纽约州立大学(布法罗)一份最近的研究发现，宠物可以帮助人类降低血压。
A recent study from the State University of New York at Buffalo found pets help lower blood pressure.
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
可以在石灰窑点州立公园远足，也可以观赏也爱在夏天到访该地的逆戟鲸。
Hike in Lime Kiln Point State Park and watch the orcas that also like to visit the area in the summer.
获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。
Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member.
华盛顿州立大学的一份报告指出，对于那些在办公区域里没有窗户的工作人员来说，盆栽植物尤其有益。
Potted plants are particularly beneficial for offices where workers do not have a window, according to a report from Washington State University.
另一位来自科罗拉多州立大学的水稻研究人员简·利奇(JanLeach)表示，科学家们可以在水稻基因组中发现一些极具价值的隐性性状。
Another rice researcher, Jan Leach at Colorado State University, says scientists can find valuable qualities hidden in the rice genome.
来自爱荷华州立大学（Iowa State University）的参赛选手基根·加特纳（Keegan Gartner）正在设备维修任务开始前检查其漫游者的线路。
Team member Keegan Gartner from Iowa State University (ISU) checks the rover’s wiring before starting the Equipment Servicing Task.
但华盛顿州立大学的神经科学家JaakPanksepp认为，被视作大脑快乐中枢的地方看起来并没有产生快乐。
But to Washington State University neuroscientist Jaak Panksepp, this supposed pleasure center didn't look very much like it was producing pleasure.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
沿着位于纽约佩里的莱奇沃思州立公园的 De-Ga-Ya-So小溪徒步旅行。
Hiking along De-Ga-Ya-So creek, Letchworth State Park, in Perry, New York.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
合格的学生无需通过圣地亚哥州立大学的录取程序就可以获得这些课程的大学学分。
Qualified students can earn college credit for these classes without going through the San Diego State University admission process.
应用推荐