2009年，我获得了州立的终身写作成就奖(虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束)。

Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead).

youdao

由圣弗朗西斯科水电公司这所州立的发电机公司领头的联营企业在致力于在巴西的亚马逊河的兴谷河上建造世界第三大水力发电大坝的合同上取得优势。

A consortium led by Chesf, a state-owned electricity generator, won a contract to build the world's third-largest hydroelectric dam on the Xingu river in the Brazilian Amazon.

youdao

这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。

She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.

youdao

But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.

但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I do. Actually, so, Cal Poly, where I went to undergrad,

对，我确实工作过，我本科上的是加州州立大学波莫纳分校，

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人