观众注视着剧情逐渐地展开。
The audience watched as the story unfolded before their eyes.
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
这本书开始时情节展开得很慢，但渐渐地就把你给完全吸引住了。
孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
美国联邦贸易委员会就如何拯救报纸行业展开了一轮会谈。
America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
学生就这些诗的美感展开了辩论。
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
她展开双臂以示欢迎。
She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
一出内防波堤，我们就开始展开所有的风帆。
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
海滩呈弧形伸展开来。
叶子慢慢地展开了。
她四肢完全伸展开。
宗教领袖们就教义上的区别展开了激烈的辩论。
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
在发情期，大野猪们会为求偶而展开激烈的争斗。
During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
应用推荐