环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
实验一、米尔格伦实验（1961年）
他来到贝尔格莱德有18个月了。
拜斯·哈尔格利姆森便是后者之一。
更多的是由支尔格会议按照能力授予。
松岛湾位于是西南极洲的沃尔格林海岸。
Pine Island Bay is tucked into a corner of the West Antarctic’s Walgreen Coast.
年仅24岁的加尔格名下已经有了两家公司。
在贝尔格拉德，塞尔维亚的反对派嗅到了他的怒气。
塞尔维亚贝尔格莱德：大雪过后一个男人沿着铁路步行。
Belgrade, Serbia: a man walks down railway tracks after heavy snowfall.
最近在喀布尔，一个寒冷的早晨，记者亲临了一场支尔格会议。
On a chill recent morning in Kabul, your correspondent sat with a jirga convened to settle a dispute between two nomadic clans of the Siddiquekhail, a sub-tribe of the powerful Pushtun Ahmedzai.
就是萨尔格，在与怀旧做斗争，来真正看到真实的世界，对吧？
Who has been known as Salger, who was fighting this nostalgia, in order to be really observing the world as it is, right?
莫斯科支持贝尔格莱德的立场，而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
格奥尔格表示，“5系尚有很多潜能，2011它将全力出击。”
“The 5-Series has a lot of momentum and will likely have its full impact in 2011, ” Stuerzer said.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
星期一的时候，塞尔维亚首都贝尔格莱德也遭遇到了38度的高温。
Serbia's capital Belgrade also experienced 38 degree heat on Monday.
但是那里只有一种我认为可以养的狗，毕尔格猎犬，没有更好的品种。
But there was only one breed I imagined owning, a beagle, and there weren't any available.
加尔格的团队有6名核心员工，另外还有大量司机、厨师和配送经理。
Garg heads a team of six core staffers and an array of drivers, chefs, and distribution managers.
毫无疑问这片曾被罗马人称作贝尔格部族占据的狭长国土还能产生更过的好东西。
No doubt more good things can come out of the swathe of territory once occupied by a tribe known to the Romans as the Belgae.
“我并不觉得不可战胜，我也不觉得任何人是，”这位贝尔格莱德生人继续说道。
"I don't feel unbeatable and I don't think anybody is," the Belgrade native continued.
贝尔格莱德是欧洲最古老的城市之一，同时也已成为中欧跟西欧间一个重要的交汇处。
Belgrade is one of the oldest cities in Europe and has been an important intersection between Eastern and Western Europe.
克尔格罗夫说：“有一些只使用触屏键盘的笔记本和一体机已经出世或已被申请专利。
Some notebooks and all-in-one PCs that only use touch-screen keyboards have already been demonstrated, or patents have been applied for them.
如果你到了现在的塞尔维亚，那里基本上就是以前的贝尔格莱德，这是一个很小的地方。
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
这样能使能量消耗比使用三氟化氮时更少，而且没有促进全球变暖的危险，皮尔格林说。
That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.
但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。
But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.
但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。
But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.
应用推荐