接下来的六个月将是最难熬的。
这将是他19个月中的第八次比赛夺冠。
结果将是更高的税额。
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
布鲁斯•怀亚特将是下月会议上的特邀发言人。
Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
这将是一次有意义的经历。
高速网络将是发展这一技术的关键。
Fast Internet speed will be the key to developing this technology.
我想参加奥运会，这将是我的目标。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
改革当前的教育体制将是一个艰难的过程。
Reforming the current education system will be a difficult process.
对于人类而言，人工智能技术将是一种精巧工具。
AI technologies will be clever tools for human beings to use.
无法想象如果我们的生活中没有他们，我们的世界将是多么可怕。
We can't imagine how awful our world will be if they are all absent in our life.
明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。
It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.
我认为如果中国要继续发展，这些品质将是非常重要的。
I think these qualities will be very important if China is to continue developing.
所有比赛的建筑都将是环保的。
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
第19届亚运会的所有建筑都将是环保的。
All the 19th Asian Games' buildings will be environmentally friendly.
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
不管结果如何，那都将是一场恶战。
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
应用推荐