科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
以市场为导向的策略分为以客户为导向，以竞争对手为导向和部门间协调。
The market-orientated strategy divides into customer orientation, competitor orientation, and interfunctional coordination.
相比之下，社会企业是完全利润导向的企业。
In contrast, social businesses are entirely for-profit ventures.
广告主可以在网上扩展业绩导向的搜索广告。
Advertisers could extend their performance-based search-driven advertising, which they already knew and liked, across the Web.
未来导向的方法，让他们可以梦想巨大场面和终极可能。
This future orientation allows them to dream of grand visions and unlimited possibilities.
过程指南、自动化工作流、工具导向的行为。
Process guidance, automated workflow, tool-directed behavior.
这家瑞士银行称其奉行“绩效导向的薪酬政策”。
The Swiss bank said it was committed to “performance-oriented compensation policies”.
IBM提供了全面的工具套件实现工具导向的行为。
IBM offers a comprehensive tool suite that enables tool directed behavior.
比ESB为导向的架构更好的是以SOA为导向的架构。
The better alternative to ESB-oriented architecture is SOA-oriented architecture.
在以目标为导向的社会中，人们很容易忘记，向基督前行是个过程。
In our goal-oriented society, it's easy to forget that walking in Christ is a process.
同时，他们能迅速地融入到我们的业务交易和团队导向的文化中来。
As such, they are quickly integrated into both the transactions of our businesses and our team-oriented culture.
不过最激进的改变在于他们提出的以市场为导向的学校政策。
But there is nothing as radical as their market-driven schools policy.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
专为特殊数据类型定制的以趋势为导向的专业分析的速度正在提升。
The trend toward specialized analytics that are tailor-made for special types of data is already accelerating.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
这些被授权的变革管理推动者需要提供一个实际的和以未来为导向的整体系统方法。
The empowered change management agents need plans that provide a total systems approach, are realistic, and are future oriented.
因为表单通常是垂直导向的；也就是用户从上向下填写表单，用户是向下浏览表单的。
Because forms are generally vertically oriented; i.e. users fill the form from top to bottom. Users scan the form downwards as they go along.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
赫斯：我们已经从一个供给为导向的市场，转变成了一个需求为导向的市场。
Hess: We've moved from a supply-led market to a demand-led one.
赫斯：我们已经从一个供给为导向的市场，转变成了一个需求为导向的市场。
Hess: We've moved from a supply-led market to a demand-led one.
应用推荐