-
遇到这样的对手几乎防不胜防。
Defence was well-nigh impossible against such opponents.
《牛津词典》
-
她指责对手幕后操纵了这次选举。
She accused her opponents of rigging the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他应该留神这类对对手有利的行为。
He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她希望这一计划能彻底战胜对手。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
《牛津词典》
-
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The company has established total supremacy over its rivals.
《牛津词典》
-
她仅用了20分钟就击败了对手。
It took her a mere 20 minutes to dispose of her opponent.
《牛津词典》
-
他甚至令对手也不得不尊重他。
He even earned his opponents' grudging respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
《牛津词典》
-
我们决不能让竞争对手超过我们。
We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.
《牛津词典》
-
他的对手认为他固执、教条而且死板。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的对手用实例和数字让他难以招架。
His opponent swamped him with facts and figures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
《牛津词典》
-
他反正总能设法智胜对手。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
《牛津词典》
-
公司遇到对手的激烈竞争。
The company faces stiff competition from its rivals.
《牛津词典》
-
杨比她的对手重约60磅。
Young outweighed her opponent by about 60 pounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他公开指责对手胆小怯懦。
He openly accused his opponents of cowardice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你已经使对手感到恐惧了。
You've got your rivals running scared.
《牛津词典》
-
他们最新型的计算机超越了所有的对手。
Their latest computer outstrips all its rivals.
《牛津词典》
-
他巧妙地在他对手们的心里布下了疑云。
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会刻意去伤害对手。
You do not go out to injure opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他的对手大加赞赏。
He lavished praise on his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
He said many harsh and unkind things about his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他彻底击败了所有对手。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。
He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors.
《牛津词典》
-
我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
Several of our employees have been poached by a rival firm.
《牛津词典》
-
他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。
He was indignant that his rival was offered the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
《牛津词典》
-
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拳击手向对手猛击。
The boxer jabbed at his opponent.
《牛津词典》