农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
保持乐观是对付压力的一种方法。
她对付难缠的病人很有办法。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。
He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.
他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。
All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
修个机器，换个零件什么的，他都能对付。
Reparing a machine or replacing a part — he can cope with things like that all right.
既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
加上深呼吸和冥想这样的放松技巧，你就拥有了对付坏情绪的武器。
Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.
狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——移开目光。
Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒，你必须要有很多大炮来对付那些缩在城堡中的敌人。
If you want to capture a large old fort, you must have a lot of cannons to deal with the enemies who shrink in the castle.
因此，外围地区的人民得到了一个对付中央政府的绝佳机会，这使政府当局感到不安和焦虑。
Peripheral peoples therefore had a great advantage in their dealings with the center, making government authority insecure and anxious.
他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。
He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
“你能对付吗？”萨维奇盯着卡梅伦问。
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
他看到坏人，就想办法对付他们。
他用它来对付坏人。
世卫组织如何对付病毒？
应用推荐