肝脏和肾脏尤其富含维生素A。
水果、蔬菜和全谷物富含钾。
和普通土壤相比,马粪更富含磷和氮。
Horse waste is rich in phosphorus and also nitrogen compared to normal soil.
鸡蛋和油性鱼等食物都富含维生素D。
谷物富含碳水化合物,是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
有些地区虽然富含氮化合物,但浮游生物却很少。
Some areas, though rich in these nitrogen compounds, have few plankton.
杏仁一样可以帮助你的睡眠,因为它富含色氨酸和镁。
Almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
研究人员焚烧了他们在富含镍的土壤中培养的链球菌。
The researchers incinerated a crop of Streptanthus they grow in nickel-rich soil.
水果和蔬菜对我们的健康有好处,因为它们富含维生素B或维生素C。
Fruits and vegetables are good for our health as they are rich in vitamins B or C.
在每次涨潮时,富含营养的水被带到湿地,使高粮食产量有可能实现。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物,这些植物的根富含淀粉,有点像土豆。
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
这种杏仁和软糖的组合是一种富含有机果汁和多种维生素的高附加值食品。
This combination of almond and gumdrop could be a good style of value added food rich in organic juice and various vitamins.
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳,并将其转化为富含能量的糖类。
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
这一沉积层富含稀有金属铱,以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
但是,与内行星的核心不同,月球的核心几乎不含铁,而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构:这些结构富含蛋白质,除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
当水从海洋表面蒸发时,往往会留下较重的同位素,所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织:这些结构富含蛋白质,除了吸引蚂蚁外,似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
她说:“简而言之,当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时,鱼类数量就会有所增加。”
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
尽管许多食品天然富含水杨酸盐,但在过去几十年里,食品加工公司也一直在食品中添加水杨酸盐作为防腐剂。
Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades, food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.
在1960年之前,地质学家鲍温和赫斯在地球上是否存在产生富含镁的岩浆所需的高温这一问题上存在分歧。
Prior to 1960, geologists Bowen and Hess disagreed over whether or not the very high temperatures needed to produce magmas rich in magnesium could have existed on Earth.
尤卡坦半岛上富含铱的沉积层和一个巨大的陨石坑提供了证据,证明了约6500万年前,一颗大型陨石撞击了地球。
An iridium-enriched sediment layer and a large impact crater in the Yucatn provide evidence that a large meteorite struck Earth about 65 million years ago.
他们发现,在富含单宁酸的橡树叶上,病毒杀死毛虫的效果要比在白杨树叶子上的效果差得多,因为白杨树叶子的酚含量较低。
They found that on tannin-rich oak leaves, the virus is considerably less effective at killing caterpillars than when it is on aspen leaves, which are lower in phenols.
因此,在地球上生命开始的时候,我们所看到的金星是一片温暖的海洋,这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
实验室测试表明,这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质,这两种物质是有效的驱蚊剂,而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
随着海洋变暖,一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方;南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动,它支持着大量海洋生物的生存。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
最大限度地利用整个水果,包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
人们喜欢富含维生素、性凉的水果和蔬菜等食物。
People prefer food such as fruit and vegetables rich in vitamins and cool in nature.
快餐富含脂肪和盐;人们要是吃更多的快餐,将摄取超过他们的饮食需要的盐和脂肪。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
应用推荐