That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.

这种基质的性质,随其所在身体部位的不同而不同,但基本是高度水合的,即富含水的凝胶

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and their produce is fresh and organic so you're not getting pesticides.

食物很新鲜，富含有机物，不会吃到农药。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The bitter, of course, are the ones that are very high in cyanide.

苦的根，当然，是富含氰化物的那种。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The people who write about food history have called these things superfoods, not necessarily because they're super rich in all nutrients, but because they were super available.

那些写饮食史的人,将这些称之为超级食物,不一定是因为它们富含所有营养物质,而是因为它们随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's lipid chains in between so cell membranes are lipid rich layers that can exist in water.

脂质链在两者中间,所以细胞膜是富含脂类的膜层,并可以稳定存在于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Any molecule can be an antigen; the food that you eat is full of antigens, microbes that try to live in your body are full of antigens.

任何分子都可以成为抗原,你吃的食物中富含抗原,试图栖息在你身体中的微生物充满抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It turns out that one of the places that's been very fruitful to look for proteins that differ between cell populations is on the surface of the cell.

而事实证明,寻找能鉴别细胞种类的,特定蛋白的最佳位置,是在富含蛋白的细胞膜上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But again, the elements were harsh, finding food may not have been easy, and certain sorts of diets would prevail over others, where there would be a lot of certain nutrients and few of other ones.

可是,自然环境是恶劣的,寻找食物一点也不简单,不过某些食物相对其他更为常见些,其富含有某些营养成分,但缺乏其他的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can smell the bacon when people make it in the morning, the idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.

早上有人在烤肉时,你能闻到香味,富含脂肪的炸薯条对人很有吸引

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because of that, if I eat something that's rich in glucose, so it has lots of sugar molecules, the sugar molecules can't pass between the cells.

因此,如果我吃了富含葡萄糖的食物,尽管其含有很多的糖分子,但糖分子不能从细胞间通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Extracellular matrix in most tissues is abundant in collagen and other proteins like collagen.

大部分组织中的细胞外基质,都富含胶原蛋白和其他类似蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've probably seen agar plates, if you smear a solution that's contaminated with bacteria on it, then that bacteria will grow on this agar rich medium and you'll get many, many copies of the bacteria that you've smeared at low density onto the plate.

你们大概见过琼脂培养基,如果将有细菌的溶液涂抹在培养基上,细菌就会在富含琼脂的培养基上生长,你会得到许多许多细菌,即使你只涂抹了低浓度溶液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选