社会结构不是离散的客体；他们重叠并交织在一起。
Social structures are not discrete objects; they overlap and interweave.
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
主体已经对客体进行表达的期望。
所有这些客体被称为资源。
原子客体的量子行为都是相同的。
原子客体的量子行为都是相同的。
亚原子物理学研究一切小于原子的客体。
Subatomic physics deals with all entities smaller than the atom.
大众话语则实现了话语主体向客体的转换。
The mass discourse realized the transformation from the subject to object in discourse.
认同被理想化了的客体。
都是些表达客体和动作的词,例如"狗","向上"和"牛奶"
These are words for objects and actions like "Dog" And "Up" And "Milk."
债权人代位行使的客体，应是债务人非专属于本人的财产权利。
The creditor subrogation, it should be the object of debtor nonproprietary in my property rights.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系，但其直接客体是单一客体。
The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
在皮亚杰之前，并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上，存在着守恒的问题。
Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.
难道心灵必须得被理解为，一种非物质客体，也就是灵魂吗，这两种东西是一样的吗。
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?
他会告诉我人的个性，自由和尊严，告诉我作为主体的人类和人不可能转变成客体这一事实。
He instructed me about the individual, about freedom and dignity, about the human being as subject and the fact that one may not turn him into an object.
如果我蹲在这里，有人说，“他去哪了，下课了耶”，这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
但是“灵知主义者”想要追求关于上帝的知识，或者换一种说法，超越主体与客体之间的界限。
But "gnosis" refers to knowledge of God or, to put it another way, transcendence of the subject-object division.
如果你还要继续活下去，你只有通过自身客体化的能力，你能用写作从无限的拉力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself, in writing, from the infinite strain.
0时代：它将是物体全面互联、客体准确表达、人类精确感知、信息智慧解读的时代。
The ea of Web3.0: This will be an era when things are fully connected, objects expressed correctly, people perceive the world accurately, and the wisdom of information is fully explained.
更进一步,像笛卡尔一样的二元论者努力想要解释,生理客体是如何与无形心灵相联系的
More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul.
当经验者用言语方式表达其对客体事实的经验和感受时，客体事实便转换成语言流传物。
When the experience with the objective fact is expressed with language, the objective fact is transformed into linguistic current.
导游们常常鼓励游客体验“伦敦村”，这一说法反映了在整个首都散布着各种各样的小中心。
Tourists are often encouraged to experience "village London", a term that reflects the variety of mini-centres dotted throughout the capital.
当然，航空公司的管理者们并非考虑到缓解航线拥挤状况和提升乘客体验而决定缩减机队规模。
Of course, carrier executives were not motivated by congestion relief or other improvements to passengers’ experience when they decided to pull seats out of the system.
当然，航空公司的管理者们并非考虑到缓解航线拥挤状况和提升乘客体验而决定缩减机队规模。
Of course, carrier executives were not motivated by congestion relief or other improvements to passengers’ experience when they decided to pull seats out of the system.
应用推荐