如果他想要成为一名真正的男孩,他就必须通过勇气,忠诚和诚实测试。
If he wanted to become a real boy, he must pass the test of courage, loyalty and honesty.
这项“诚实测试”调查的详细情况将于本周在英国吉尔福德举行的英国科学协会节上宣布。
Details of the "honesty lab" survey will be announced at the British Science Association festival in Guildford this week.
用了相对论的计算方法,电池电压预计可以达到2.13伏,能与实测值2.11伏很好地符合。
With them, they predict 2.13 volts, in good agreement with the measured 2.11 volts.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
最后,我们开发出了这一测试,而且经过许多手机实测后,我们满怀信心地与你们分享测试结果。
Finally, we've come up with one, and, after testing it on a number of phones, now feel confident in the results to share it with you.
计算结果与实测值吻合良好。
实测数据与理论结果吻合。
The experimental data coincide with the theoretical results.
结果和实测值吻合得很好。
样机实测数据与设计值相比,结果令人满意。
The experimental result is satisfactory as compared with the designed values.
实测表明,振子共振频率的测量值与计算值完全符合。
Experiments show that the resonant frequencies measured agree well with the calculated results.
实测表明,系统具有较高的测量精度和较强的适应性。
The measure results show that the system can obtain higher precision and better adaptability.
现场实测资料对于水质模型的验证和率定具有重要价值。
The field measurement data is valuable for verification and calibration of water quality models.
数值计算与实测结果相吻合,表明这种分析方法是有效的。
The numerical calculations agree with the measured results very well, verifying that this analytical method is valid.
从验证结果来看,调整参数后的计算方案与实测值吻合较好。
The results computed with the tuned sets are in good agreement with measured data.
计算结果与现场实测数据吻合较好,验证了数值模拟的准确性。
The simulated pressure distribution in each inclined flue agrees well with the on-site test data, which validates the numerical results.
实测表明该法在基本不影响计算精度的同时,可有效提高计算速度。
The experimental results indicate that this method of load disaggregation can effectively improve the calculation speed without affecting the calculation precision.
所得结果与实测值较相吻合,可为伸缩臂的设计提供有价值的参考。
The obtained results accord with the measured values, which can provide valuable reference for the design of telescopic arms.
利用有限的实测数据准确地预测桩的极限承载力具有重要的现实意义。
It is of great significance for civil engineers to accurately predict the ultimate bearing capacity of single pile with the limited measurement data.
对各种长绝缘子串电压分布计算结果表明:计算值与实测值吻合得很好。
The values of the voltage distribution calculated by this method are in good agreement with experimental measurements.
大量试验及现场实测表明,该测量仪性能良好,能满足目前工程精度要求。
The in-situ measurement results show that its quality is good and can satisfy the precision required for engineering applications.
实测表明,系统的性能满足生产要求,现已获得成功应用并投入批量生产。
The experimental performance shows that the system can meet the demand of the practical use. It has been applied in production and manufactured in series.
实测结果表明,该测量系统结构简单、操作方便,测量精度满足实际要求。
The measured result has shown that the automatic measurement system is simple and easy to operate. Its measurement accuracy can meet practical requirements.
实测数据处理结果表明,该方法能有效地解决拟合效果和多项式阶数之间的矛盾。
Results based on practical measurements show that the proposed technique can effectively resolve the conflict between fitting effects and the polynomial order.
实测值与计算值基本吻合,说明结构应力及变形在施工过程中得到了良好的控制。
The measured value basically agrees well with calculated value, which indicates that structure stress and deformation are well controlled during construction.
该方法的计算模拟结果与实测结果吻合很好,表明这种理论的计算方法是可行的。
The calculated results are in good agreement with the measured ones in the experiments, which shows the model is feasible.
通过对实测交通流进行混沌判别,可以为实际交通流的预测和控制提供理论指导。
The identification of chaos in the real traffic flow can provide theoretical guidance for forecasting and control of real traffic flow.
计算结果表明,该方程迭代过程稳定、收敛速度较快,且与试验实测值较为吻合。
The results show that the iteration procedure is steady and its convergence is fast. Comparing with the laboratory data, the calculated value is in agreement with the observed.
实测结果表明重复控制技术在对周期性重复运动的控制上确实优于PID控制技术。
The test results show that the Repetitive Controller is better than the Enhanced PID Controller.
实测结果表明重复控制技术在对周期性重复运动的控制上确实优于PID控制技术。
The test results show that the Repetitive Controller is better than the Enhanced PID Controller.
应用推荐