姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
他的杯子，小姚的大象，和我的心都碎得满地都是。
His cup, Xiao Yao's elephant, and my heart broke into pieces all over the floor.
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
1姚晨（女演员）8181620
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
姚璐受到他国家里日益增加的建筑场地的挑衅。
Lu was provoked by the ever increasing construction sites in his country.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
姚只打了8个赛季，职业生涯场均19.0分，9.2篮板。
Yao, who played in just eight seasons, finished his career averaging 19.0 points, and 9.2 rebounds, per game.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
尽管困难，姚跟她的同事们还是试图去估计试管婴儿的成功率。
In an attempt to bring hard Numbers into IVF forecasting, Yao and colleagues collected data on over 50 variables that influence the success of the treatment.
姚璐说，这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。
Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing."
姚说：“震动越是剧烈，人们听到的声音似乎更响亮。”
“As you make a vibration more intense, what people hear seems louder,” says Yau.
十分钟以后，133个人朝着姚挨坟所在营队的残部走来。
Ten minutes later, 133 men came walking towards the remains of York's battalion.
中国演员姚晨说：“我还在读书的时候就学习很多法国电影。
Yao Chen, Chinese Actress, said, "When I was in college, we learned about many French films.
在她的葬礼上，悼念者观看了凯姚事先为此葬礼而录制的视频。
During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.
根据雅虎体育最早的报道，以及随后确认该消息的其他新闻媒体，姚即将退役。
According an initial report from Yahoo! Sports, which was confirmed by several other news organizations, Yao is going to retire.
姚侠在他的《客气的重要性》一书中写过一个关于中国人谦虚的例子。
In his book“The Importance of Being KeQi, ”Yao Wei offers an example of Chinese humility.
发言人姚坚告诉国家媒体，另外两个代表团于今年年底将飞赴美国，。
Two more delegations will fly to the U.S. by the end of this year, the spokesman told state-run media.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
青年女演员姚晨，拥有粉丝1 259 038人，是最受欢迎的微博博主。
With 1, 259, 038 fans, Yao Chen, a young actress, is the most popular 'Weiborer'.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn't ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
在1917年接到征兵令后，姚挨坟登记为“出于信仰拒服兵役”，但是没被批准。
When he received his draft notice in 1917, York filed as a "conscientious objector" but was denied.
在他打死了大约20人后，一名德军中尉命令五名手下从侧面冲锋试图干掉姚挨坟。
After he killed the first 20 men or so, a German lieutenant got five guys together to try to take this guy from the side.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
应用推荐