姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。

Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.

youdao

“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”

"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."

youdao

凯姚是一名非常成功的篮球教练。

Kay Yow had become a very successful basketball coach.

youdao

Iser's colleague was Hans Robert Jauss, whom we will be reading later in the course.

那时汉斯，罗伯特，姚斯是伊瑟尔的同事，你们会在之后的阅读中读到,汉斯，罗伯特，姚斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选