“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
凯姚是一名非常成功的篮球教练。
我姓杨，姚先生的秘书。
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
姚和我有一个了不起的关系。
在姚之前，超过7尺4寸的球员往往都是“一招鲜”。
Prior to Yao, players over 7'4" were usually one-dimensional freaks.
粉丝们都很好奇姚宝宝未来的身高会是多少。
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
姚说：“震动越是剧烈，人们听到的声音似乎更响亮。”
“As you make a vibration more intense, what people hear seems louder,” says Yau.
姚只打了8个赛季，职业生涯场均19.0分，9.2篮板。
Yao, who played in just eight seasons, finished his career averaging 19.0 points, and 9.2 rebounds, per game.
姚说：“它们构成了了解我们中国人语言思维方式的一扇窗户。”
They provide a window into how we Chinese think about language.
根据雅虎体育最早的报道，以及随后确认该消息的其他新闻媒体，姚即将退役。
According an initial report from Yahoo! Sports, which was confirmed by several other news organizations, Yao is going to retire.
青年女演员姚晨，拥有粉丝1 259 038人，是最受欢迎的微博博主。
With 1, 259, 038 fans, Yao Chen, a young actress, is the most popular 'Weiborer'.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn't ask for anything.
因此，陈决定给姚一个机会，并付给她试用期工资，虽然她并没有提出任何要求。
So he decided to take Yao in and pay her a probationary salary, even though she didn`t ask for anything.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
姚玉群说，他们吃饭都成了问题，因为“他们不再有耕地，还失去了在城市里的工作。”
They are having trouble putting food on the table because "they no longer have farmland, and they lost their jobs in the cities, " Yao said.
“我觉得明星们再也没必要保持神秘，”姚晨说，“明星们应该让粉丝看到更生动、真实的一面。”
I don't think stars have to be mysterious anymore, Yao said. "stars should show a more lively, authentic side of themselves to fans."
像姚岚洁这样的毕业生希望此举能让面试官看到他们积极的学习态度，表明自己看重的是工作而非待遇。
Graduates like Yao hope to show their employers that they are eager learners, and that they value the job more than the salary.
但是让我担忧的是这种我所看到的姚不能获得足够投篮机会的球队运转模式，特别是在比赛的第四节。
But what concerns me is the pattern I have seen of Yao not getting enough shot attempts, especially in the fourth quarter of games.
国家统计局的首席经济学家姚景媛认为，2008年11月到2009年2月份是经济衰退的低谷时期。
YaoJingyuan, chief economist at the National Bureau of Statistics, identified November 2008 to February 2009 as the trough for the recession.
国家统计局的首席经济学家姚景媛认为，2008年11月到2009年2月份是经济衰退的低谷时期。
YaoJingyuan, chief economist at the National Bureau of Statistics, identified November 2008 to February 2009 as the trough for the recession.
应用推荐