然后，莫名其妙地，她咯咯笑了。
他嘀咕些莫名其妙的话。
她莫名其妙地害怕医院。
我不断地生病，还伴有一大堆莫名其妙的症状。
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
他的情绪立刻莫名其妙地低落下去。
乔尼觉得这一切来得莫名其妙，现在他觉得很受伤。
Jonny feels like this has come out of nowhere, and now he feels hurt.
在场的每个人都莫名其妙，惊诧不已，连波特也不例外。
A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.
正如长期失眠后经常发生的那样，他总是莫名其妙地惊慌。
As often happens after long sleeplessness, he was seized by an unreasoning panic.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
天象生物主要生产的兽用原料药有延胡索酸泰妙菌素、磷酸替米考星、盐酸头孢噻呋、氧阿笨达唑等。
The mainly products of Raw materials of Tianxiang Bio-pharmacy are Tiamulin Fumarate, Tilmicosin Phosphate, Ceftiofur Hydrochloride, Albendazole Oxide, etc.
莫名其妙地想法浮现在他心头。
这样，杨沛宜被林妙可取代了。
我们莫名其妙就送了他们两个进球。
We gifted them two goals that were bordering on the ridiculous.
近来索尼的情况一直都不太妙。
工商管理和市场营销专业也不太妙。
But graduates with business administration and management and marketing degrees are in a tough spot too.
然后，他莫名其妙地转身离开。
法老和他一切臣仆都以这事为妙。
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
她行为古怪我感到莫名其妙。
他的行为使她莫名其妙。
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
他在演讲中用了许多术语，使听众听了莫名其妙。
He used so many technical terms in his speech that the audience could make neither head nor tail of it.
妻子回答：“嘿……你看到我额头上写着贝蒂妙厨了？”
She replied, "Hellooooo.".. Do you see Betty Crocker written on my forehead?
奥斯卡·王尔德此言虽妙，而今听来却彻头彻尾过时了。
我听出他说的是我们一个领事的姓名，我莫名其妙地接着说
Recognizing the name of one of our consuls, I replied, somewhat taken aback.
这就是假如你认为你的未来不太妙，也许你就会真的绊倒。
That is, if you think your presentation isn't going to go well, you may indeed stumble through it.
妙泉(音译)——“美丽的泉水”——印证了农村的巨变。
Miaoquan - "beautiful spring" - is evidence of the changes which have taken place in the countryside.
她一定会莫名其妙，假使有人对她这样说：“您睡不好吗？”
She would have been greatly astonished, had any one said to her: "You do not sleep?"
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
应用推荐