她揉了揉眼睛，把妆弄模糊了。
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
她把化的妆擦掉了。
她化着亮妆，穿戴漂亮。
换好衣服，化好妆之后，我感到很放松。
After changing into the dress and getting my makeup done, I felt relaxed.
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
她与她们相拥，泪水差点冲坏了脸上的妆。
She embraces them, trying not to muss (8) her makeup with her own tears.
全都是结块的眼线妆和连续不断的香烟。
It's all about the caked on eyeliner and chain-smoked cigarettes here.
可以加入成膜剂以确保长期的喷枪化妆的定妆效果。
Film formers can be added to ensure a prolonged setting of the airbrushed makeup.
拍摄于1954年，赫本在拍摄《龙凤配》时补妆。
记得给眉毛化漂亮的妆，拥有完美的眼妆。
Just remember to get your eyebrows done with a perfect shape, so to have a complete eye look.
他爱的是你，而不是你穿的衣服，画的妆。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
我卸完妆了。
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
最好是先用湿的卸妆面巾清洁皮肤，然后再上妆。
It is better to invest in matte cosmetic tissues that would cleanse your skin and matt at the same time.
我妈妈总是叫我打扮漂亮点，从发型和妆容都要时刻准备着。
My mom would always say to look presentable, and always get your hair and makeup done.
然后，矿物化妆品给所有的皮肤一个很精致的妆容。
Third, mineral makeup gives complete coverage for all kinds of skin imperfections.
你徒然点上晚妆的灯火——它颤摇着在风中熄灭了。
In vain you light your toilet lamp — it flickers and goes out in the wind.
根据皮肤医生所说，如果你带着妆睡觉，粉刺只是你问题的开始。
And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.
星期二晚上，开幕式的演员进行了一次完整的带妆彩排。
The performers for the opening ceremonies, going through a full dress rehearsal on Wednesday night.
婚礼办得很热闹，养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝！
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色，眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色，眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
应用推荐