她揉了揉眼睛,把妆弄模糊了。
演员们穿着戏服化着妆,在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
她把化的妆擦掉了。
换好衣服,化好妆之后,我感到很放松。
After changing into the dress and getting my makeup done, I felt relaxed.
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
擦干眼泪,重新补妆,抹上口红。
擦干眼泪,重新补妆,抹上口红。
她与她们相拥,泪水差点冲坏了脸上的妆。
She embraces them, trying not to muss (8) her makeup with her own tears.
他爱的是你,而不是你穿的衣服,画的妆。
He loves you for you, not for the clothes you wear or the make up you doll yourself up in.
在走之前她总是化一下妆。
拍摄于1954年,赫本在拍摄《龙凤配》时补妆。
我卸完妆了。
要想拥有一张漂亮,健康的皮肤,带妆睡觉是万万不行的。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
我要去参加一个新年宴会。我看上去怎么样?我的妆可以吗?
I am on my way out to a New Year's banquet.How do I look? Is my make-up ok?
婚礼办得很热闹,养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝!
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
根据皮肤医生所说,如果你带着妆睡觉,粉刺只是你问题的开始。
And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色,眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
避免80年代妆容的脸颊到耳朵一条线都是腮红,”她说道。
"Avoid the streaky cheek-to-ears look of the '80s, " she says.
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样,至少大部分妆都卸了,对吧?
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
这项技术保证了完美无暇的妆容,所以越来越多的人转向了喷枪化妆。
This technique helps ensure a flawless makeup application so more and more people are turning towards airbrush makeup.
然后,在补妆时,轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
人们认为化了妆的女人更能干、更可亲、更有魅力、更值得信赖。
The women were judged as more competent, likeable, attractive and trustworthy.
清除所有化妆品:用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。
Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.
如果你是为舞台剧试镜,妆容稍微重一点,但不是要你化成一个面具。
If you're up for a stage role, a slightly heavier application is acceptable. But that doesn't mean look like a mask.
如果你是为舞台剧试镜,妆容稍微重一点,但不是要你化成一个面具。
If you're up for a stage role, a slightly heavier application is acceptable. But that doesn't mean look like a mask.
应用推荐