他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
前提是各学校如必须竞争就会更加努力改进。
The premise is that schools will work harder to improve if they must compete.
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。
The studio had all the essentials like heating and running water.
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
这场运动如飓风般迅猛发展。
混合果汁含有各种水果，如葡萄、苹果和梨。
Juice blends contain various fruits like grape, apple and pear.
唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
多做运动，多吃蔬菜，如白萝卜、苹果和西红柿。
Do more exercise and eat more vegetables, such as white radishes, apples, and tomatoes.
字字如星辰。
所以要使用弱动词，如 “appear”、“seem”、“couldbe”等。
So use weak verbs such as "appears", "seems", "could be", etc.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。
他一如既往，对自己的成就很谦虚。
这处名胜一年四季游人如织。
如欲取消，请至少提前24小时告知。
我的看法一如既往。
大街上游人如鲫。
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。
登上陡峭的楼梯来到唱诗班楼座，你便可窥见如洞穴般空旷的内部。
Climbing steep stairs to the choir gallery you peer into a cavernous interior.
应用推荐