如蒙保守这个秘密,我将感激不尽。
她看上去如往常一样安详宁静。
她心如鹿撞,怦怦跳个不停。
Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.
爱尔兰队的防守坚如盘石。
他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上。
有些警告一定得说,如:工欲善其事,必先利其器。
Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
水明净如镜。
早在我去非洲之前,它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
大雨如注。
大雨如注。
水平如镜。
大海平静,夜晚如白昼般明亮。
有些人能将戏偶舞得栩栩如生。
我喜欢运动,如跑步和跳绳。
父爱,如大海般深沉而宽广。
如处理得当,问题不难解决。
The problem will not be difficult to solve, if properly handled.
如您愿意,我可以为您预留一个名额。
哦,现在一切都亮如白昼了。
爱人如爱己,助人尽忠诚。
皎洁的月光洒在洁白的雪地上,亮如白昼。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
人人生而平等,所以我们不应视他人如草芥。
All men are created equal, so on no account should we treat others like dirt.
多吃有益大脑的食物,如鱼油、水果和蔬菜。
Eat plenty of brain food such as fish oil, fruit and vegetables.
阳光如瀑布般倾泻。
他的精力、热诚和好奇心如毯子一般将你包围。
His energy, warmth, and curiosity envelop you like a blanket.
现在我可以演奏很多乐器,如钢琴,吉他和小提琴。
Now I can play many instruments, such as piano, guitar and violin.
学生需要学习重要的技能,如团队合作和尊重法律和秩序。
Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.
他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。
His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
他思维敏锐,一如既往。
她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
应用推荐