-
她听着演讲，眼中噙满了泪水。
Her eyes misted over as she listened to the speech.
《牛津词典》
-
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
'It's magnificent,' she whispered in awe.
《牛津词典》
-
她像受惊的兔子似的跳了回去。
She jumped back like a startled rabbit.
《牛津词典》
-
她如实回答了他们的所有问题。
She answered all their questions truthfully.
《牛津词典》
-
我把座位让给她时，她欣然接受了。
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
《牛津词典》
-
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
He hugged her and she nestled against his chest.
《牛津词典》
-
她珍惜那些快乐时光的记忆。
She treasures her memories of those joyous days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“她活着！”他狂喜地大喊。
"She's alive!" he shouted triumphantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烛光下，她的首饰光彩熠熠。
Her jewellery sparkled in the candlelight.
《牛津词典》
-
她走遍天下，追寻她的梦想。
She travelled the world in pursuit of her dreams.
《牛津词典》
-
她壮着胆子大声说了出来。
She said it as loudly as she dared.
《牛津词典》
-
她学过缝纫、编织和刺绣。
She learned sewing, knitting, and embroidery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼里突然噙满了泪水。
Her eyes suddenly filled with tears.
《牛津词典》
-
她感到无忧无虑，很乐观。
She felt light-hearted and optimistic.
《牛津词典》
-
她尤其喜欢他天生的魅力。
She liked him above all for his effortless charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的穿着随意而不失雅致。
She dresses with casual elegance.
《牛津词典》
-
她看着他的身影渐渐远去。
She watched his receding figure.
《牛津词典》
-
“嗨！”她轻快地招呼道。
'Hi!' she called brightly.
《牛津词典》
-
她的叙述读起来趣味横生。
Her account makes interesting reading.
《牛津词典》
-
她的舞姿有芭蕾般的优雅。
She dances with balletic grace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头枕着胳膊躺在草地上。
She lay on the grass, her head pillowed on her arms.
《牛津词典》
-
她轻盈地下楼来迎接我们。
She floated down the steps to greet us.
《牛津词典》
-
她衣着朴素，粉黛不施。
She was plainly dressed and wore no make-up.
《牛津词典》
-
乔安娜长得酷似她父亲。
Joanna bears a strong likeness to her father.
《牛津词典》
-
她眼里闪着晶莹的泪花。
Her eyes were glistening with tears.
《牛津词典》
-
她点头示意他开始讲话。
She nodded at him to begin speaking.
《牛津词典》
-
她高兴得轻声笑了出来。
She gave a chuckle of delight.
《牛津词典》
-
她非凡的才能举世公认。
Her unusual talent gained her worldwide recognition.
《牛津词典》
-
她的双颊又泛起了红晕。
The colour was coming back to her cheeks.
《牛津词典》
-
她听出他声音里的不安。
She hears the discomfort in his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》