他一失手，钥匙掉在了人行道上。
你是否使用风险降低技巧并从没失手？
杯到囗边也会失手；功亏一篑。
入室窃贼失手杀死了他。
我要适应不同的环境，但对我从来没有失手过。
In the style that 've grown accustomed to, and all of this without getting my ass kicked.
诺尔：对，我自创这些舞步，且从未失手跌倒过。
Noel: Yeah. I made up all these moves myself and I've never fallen over.
野心勃勃的西布朗将有可能爬至第三，如果热刺失手于埃弗顿。
High-flying West Bromwich Albion could go third if Spurs slip up against Everton.
我的幸运裙没发挥效果。但大学四年里，这宝贝从没失手过。
My lucky dress wasn't working out too well for me, but for four years, this baby never missed.
在我的职业生涯中我失手过9000多次投球，输掉过300多场比赛。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games.
这位医学院学生吓了一跳，伸手去够托盘，却失手打翻了一整叠手术棉。
Startled into action, the medical student reached toward the tray and knocked over the stack of laparotomy pads.
如果他们第一推失手，他们会常是把第二球推进洞然后去练下一个洞。
If they miss on the first putt, they try to knock them in the hole on the second one and then go to the next hole.
她差点摔倒失手——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
She mostly missed and took a tumble — but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
然而，阿根廷队主帅马拉多纳不必因此而认输，因为章鱼保罗之前也失手过。
Argentina coach Maradona should not throw in the towel just yet, however, as Paul has been wrong before.
幸运的是，驴的一个儿子拿刀刺狼，但是失手了，砍在了脖子上的绳子上面。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
不过，谷歌一名工程师表示，大多数拣到丢失手机的人并不知道失主长什么样。
But a Google engineer noted most people who find lost phones don't know what the phone's owner looks like.
席恩将手滑入她的手中，当他拉着女孩站起来时，他消失手指的残根钻心的疼。
Theon slipped his hand through hers. The stumps of his lost fingers tingled as he drew the girl to her feet.
他慌忙的翻出钥匙，失手掉在便道上，拾起来，又掉了一次。然后快步的朝大门走去。
He fumbled for his keys, dropped them on the pavement, picked them up, dropped them again, and hurried to the shop door.
疼痛如此剧烈让他差点失手摔下女孩，一瞬间他以为这就是他能走的最远的距离了。
The pain was so bad he almost lost the girl, and for half a heartbeat he feared this was as far as he would go.
太阳神阿波罗所钟爱的一位美少年，后被阿波罗失手杀死，阿波罗使其血化为风信子。
A beautiful youth, loved but accidentally killed by Apollo, from whose blood Apollo caused the hyacinth to grow.
如果攻击者在攻击检定中命中，防御者必须做一次失手机会百分骰检定来避免被击中。
If the attacker hits, the defender must make a miss chance percentile roll to avoid being struck.
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same.
“总而言之，人们每天丢失手机，”亨尼西补充道，“另一方面，许多人也丢失信用卡。”
"After all, people lose their phones every day," adds Hennessey, who says, "on the other hand, many also lose credit CARDS."
一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
应用推荐